Girls Names Kazakh: vzácné, moderní, populární

Neobvyklé ruských jmen se módou již nějakou dobu. To je důvod, proč se v posledních letech se vyskytlo velké množství dětí, nesoucí jména z Evropy a Ameriky. Méně obyčejně, rodiče se obracejí na východ a Asii, ale marně. Tento článek je věnován Kazachstánu a bude užitečná pro ty, kteří hledají krásné kazašských jména pro dívky.

Seznam jmen

Názvy, které jsou zahrnuty v tomto seznamu, bude distribuován v tematických kategoriích. Ihned je třeba poznamenat, že vzhledem k silné islamizaci mnoho původních názvů kazašských byly zapomenuty, ale velmi důležitá pro současnou kulturu republiky hraje tradiční muslimské Onomasticon složený převážně z slov arabštiny a perském původu.

Důvodem, moudrost a inteligence

• Aguila. Arabského původu. To se překládá jako „moudrost“.
• Galima. To znamená, že „vědět“, „zběhlý.“
• Dana. To se překládá jako „moudrost“.
• Prohlášení o shodě s. Toto slovo se nazývá kvalita pronikající mysli.
• Magripa. Tento název lze přeložit slovem „talent“. Navíc, to znamená dovednosti, znalosti a vlastnictví techniky.

osobnostní vlastnosti

• Adel. Existují dva překlady tohoto názvu. Například, to znamená v německém jazyce „ušlechtilý“. Ale Kazachstán je název pochází z arabského východu, kde je jeho hodnota -. „Spravedlnost“
• Bagilya. Jméno arabského původu. To se překládá jako „pravda“, „věčný.“
• Heine. Světlé osobnostní rysy jsou často základem, na kterém sestavují jména pro dívky. Kazašský moderní tradice přinesl k nám, a to jméno, které znamená „nejviditelnější“.
• Galia. Slovo - odvozený z arabského kořene smyslu „ctihodný“, „drahý“.
• Zhazira. Někdy budete muset obětovat doslovný smysl, aby pochopili, co je vlastně míněno nějaká jména pro dívky. Kazašské moderní tradice přinesl do naší doby, například, že je název. Pokud jej přeložit doslova, znamenalo by to, „širokou“. Nicméně, ve skutečnosti mluvíme o komunikačních dovedností a sociability jejího majitele, šíři duše.
• Zaliha. Tento název je těžké přeložit do ruštiny. Na Kazachstánu jako hodnota, která představuje průměr mezi výmluvný a pichlavý na dívka jazyka. Asi nejpřesnější překlad by byl „vtipný“.
• Kabir. Slovo arabského původu. To znamená, vznešenost a pevnost.
• Latifah. Tento název není jednoznačný překlad. Toto slovo je souhrnný pojem, který v sobě spojuje pojmy dobra, míru, prosperity, krásu a všechno pozitivní.

krása

• Ademi. Krása - společné téma, které je spojeno se jmény pro dívky. Kazašské jména nejsou výjimkou. Ve skutečnosti je „krása“ - je přímý překlad názvu.
• Azhar. Popisovat krásné názvy kazašské pro dívky, je třeba zmínit, je nativní kazašský slovo, které se překládá jako „krásný“, „okouzlující“ nebo „krásný“.
• Bagida. Mnoho jména pro dívky, kazašském a půjčil, spojený s představou o kráse. Tento název - je jedním z nich.
• Erziba. Tento název je také kompozitní. Ale v tomto případě, kořen kazašské spojil s íránskou slovo pro krásu. Výsledkem je, že název je odvozen, což lze přeložit jako „mužské krásy“. Pokud tomu tak není přeložit doslova název je názorným příkladem výrazu „vychutnat krásu jeho manželky. - Chloubou jejího manžela“
• Zhayna. Toto jméno znamená „lesk“, „lesk“, „zářit“. Hovoří o kráse svého nositele.
• Zhamalay. Pojmenovat, opět kombinuje arabštinu a kazašské kořeny. Doslovně přeložit jako „krásný měsíc“.

bohatství

• Adia. Přeložit jako „dar“ nebo „za odměnu“.
• Lala. V základní verzi, jméno bylo převzato z Indie, a to by mělo být přeloženo jako „perly“. Tam je, nicméně, teorie, která pochází z Ázerbájdžánu, který znamená „maják“.

náboženství

• Gaysha. Tento název - jedinečný příklad ženských forem jména Jesus Christ. V souladu s tím, jeho hodnota - „spasení Boží.“
• DAMEL. Mnoho Arab půjčky kazašský Onomasticon - jen muslimská jména dívky. Kazašské tradice se naučili, například, a je jméno, které se překládá jako „naděje“, „důvěra“.
• Zakir. Množina jmen v Kazachstánu, jak již bylo řečeno, jsou islámský původ a význam. Tento název - je jedním z nich. To znamená, že „ten, který oslavuje Boha.“
• Madina. Toto slovo v arabštině se nazývá město samotné. Ale jako jméno osoby, že odkazuje na Medina - jeden z nejvýznamnějších měst v islámském světě.

jiná jména

• Abir. V Tádžikistánu, slovo znamená velký-vnučka. V Kazachstánu, to bylo používáno jako jméno osoby.
• Adina. Některé vzácné kazašské jména pro dívky byly původně mužské jméno. Například tento výraz vypůjčený z iránského jazyka a znamená „pátek“.
• Gaziza. Sdělit tento význam názvu, je třeba použít taková slova jako „cti“ a „zdvořilost“.
• Eldana. Některá jména pro dívky kazašské tradičně považovány za v podstatě skládá z vícejazyčné kořeny. Například název se skládá ze dvou slov arabských a kazašském, které dohromady dávají překlad „moudrých lidí“.
• Enlik. Tento název nelze přeložit do ruštiny, protože ve skutečnosti je to název místního závodu, ze kterého barvení vlasů.
• Žihadlo. Trudnoperevodimoe slovo. Obecný význam pojmu mohou být převedeny „majestátní“.
• Zayed. Pojmenovat má dvě možnosti překladu. Na jedné straně to znamená, že „to nejlepší.“ Na druhou stranu, může to být chápáno jako „růst“, „vývoj“ a „evoluce“.
• Zaytuna. Herbal téma často je zdrojem, ze kterého generované jména pro dívky. Kazašské jména, mimo jiné obsahovat, a to je krásné jméno, což znamená, že olivovník. Kromě toho, stejné slovo se nazývá i koruna tkané olivových větví a listů. Ten je symbolem vítězství.
• Cadia. Přeložit jako „dar“.
• LAIKA. Dámská domácí jméno kazašské. To znamená, že „důstojnost“.
• Lamziya. Doslovně přeložit jako „zářící světlo“.
• Maguire. Toto jméno je arabského původu. To znamená, že „paní.“
• Nabat. Perské jméno, což znamená, že zařízení nebo procesu. Alternativní překlad - „sladkost“, „cukr“.