Oficiální jazyk Argentiny. Jaký jazyk v Argentině

Historie každé země vyčerpávajícím způsobem odráží v historii vývoje jazyků mluvený jeho obyvatel. Dnes jsme se zjistit, v jakém jazyce je oficiální v Argentině, a jaké další nářečí a dialekty může být slyšen v této zemi. Taková znalost pomůže nějakým způsobem blíže ke kultuře a ducha lidu na úžasné jihoamerické republiky.

Argentina: jazyk mluvený v této zemi oficiálně

Argentinci vtip, že jsou ve skutečnosti, pocházející z lodi. A to je daleko od pravdy, protože 90% obyvatel - potomci přistěhovalců z Evropy, přeplaval oceán v té době.

Argentinský populace mluví alespoň 40 jazyků a dialektů. Ale, a to navzdory skutečnosti, že předkové převážná část občanů republiky - Přišlo to nejen ze Španělska, ale také v Itálii, Německu a ve Francii, španělská - úředním jazyce Argentiny. Jsou tedy drží většinu populace (téměř 33 milionů lidí). Nicméně, v každé z 22 provincií republiky se mluví svým vlastním jedinečným přízvukem.

Mimochodem, tato země řadí na čtvrté místo za Španělsko, Kolumbie a Mexika, počet lidí, kteří mluví španělsky. Nicméně, je to tady prezentovány dialekt, který Argentinci nazývají „kastelzhano“. Jedná se o jedinečný mix španělsky a italsky, se blíží výslovnosti do neapolské dialektu.

Jak se cítí jazyky domorodého obyvatelstva v Argentině

Dnes o domorodých jazyků v Jižní Americe říká, že pouze 1% populace. Moderní obyvatel Argentiny, domorodé potomci, použijte Mapuche Pilagá jazyk Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a několik dialektů.

A některé dialekty drevneamerikanskim smůlu: dva z nich již zcela zmizely - je starověké jazyky abilon a pánev, a několik dalších je vlastníkem pouze malý počet starších lidí, se smrtí, že také klesání do zapomnění. Například, jak je z roku 2000 Puelche jazyka na jazyk, jímž hovoří pouze šest lidí, a Tehuelche - 4 osoby!

Nosiče místních jazyků - Indi - žijí v malých kmenů a mluvení k sobě navzájem, používat jejich mateřský jazyk, ale při jednání s představiteli úřadů a dalších obyvatel státu - španělštině. Ale potomci hrdým Indian a Métis dávají přednost komunikaci jediný oficiální státní jazyk Argentiny.

Bohužel, stejně jako v mnoha zemích, starobylé lingvistické dědictví je neustále trpěl kulturní genocidy, které nemohly ale ovlivnit jeho uchování.

Jazyky první přistěhovalci

Nejvíce časní osadníci z Evropy mluvili Cocoliche a španělsko-italské, kreolské. Tyto příslovce času, řešení, díky všemi novými a novými toky přistěhovalců, vyplní země při hledání lepšího života. Teď už neříkají, ale někdy je to pravda, používat starý jazyk v argentinském divadle.

A v moderním slangu zachovány jen některé ze slov a výrazů převzatých z Cocoliche.

Jaké další jazyky vedle španělštiny, populární v Argentině

je možné slyšet v ulicích Buenos Aires a italské a francouzské a německé řeči.

Italský - je druhý největší počet reproduktorů Argentinský jazyk: to je používáno více než patnácti miliony obyvatel. Mimochodem, je to s pomocí imigrantů z Itálie a jejich potomků úředním jazykem v zemi se podívat, že mnozí cizinci zmást ji do ucha s italskou.

Docela běžné ve stavu a němčině (je využíván nejméně 1,8 milionu lidí). Je známo, jako třetí v počtu nosičů. Mísí s místními obyvateli, Němci vytvořili dialektu „belgrandoych“ - směs německé a místní španělštině.

Díky přistěhovalců, kteří přišli z Blízkého východu, Izraele, Libanonu a Palestině, jeden milion lidí komunikovat v levantského arabštině.

Argentina Seznam jazyků

Více než osm tisíc lidí používá ke komunikaci kechuansky Argentina jazyka a jeho dialektů šest (mluvili domorodé obyvatelstvo z území). Kromě toho použití psaní a Quechua, který byl vyvinut na základě španělské abecedy.

Vzhledem k neustálým přívalem cizinců, kteří chtějí usadit se v zemi, ve stavu mluvit jidiš, Ruska a Číny, stejně jako velšské a katalánské dialekty. Existují lidé, Argentiny, mluvení v Ukrainian, rumunský a bulharský. Nicméně, jejich počet není nastaven.

V zemi existují přistěhovaleckých komunit, sdružující lidi, kteří mluví japonské, korejské a kantonské jazyky.

A rodáci z Jižní Afriky přinesl do Jižní Ameriky území mnoha dialekty.

Jaký jazyk v Argentině je odmítnutí lingvistů

Kromě výše uvedeného, Argentincové jsou široce používány dialektem španělštině, což lze pravděpodobně připsat na různé pouliční slangu (tzv sociolect) - „lyunfardo“.

Tento pozoruhodný hlasy chudých dělnických čtvrtích stojí velké množství citoslovcích a, stejně jako všechny ulice jazyce - absolutní nedostatek politické korektnosti. On je něco jako ruský „vysoušečem vlasů.“ Takže možná, část argentinských lingvistů odmítá považovat za trestný čin tento derivát dialekt španělštiny.

Formování moderního argentinského jazyka

Vzhledem k tomu, že populace používá mnoho jazyků, klasické španělštině a místní „Argentinská“ jsou různé, stejně jako rozlišit, například, surzhik, kterým se mluví v příhraničních oblastech Ukrajiny a Ruska, a z ruské a ukrajinské. Mnoho slov může zdát neznámé, překvapující, nebo dokonce zábavné, ale přesto můžete komunikovat.

Velké množství zatáček a jednotlivých slovech moderního jazyka Argentiny učinila z italské a portugalské, a něco vypůjčeného z angličtiny, zatímco radikální změnou hodnoty. A například z francouzského argentinský přijala důraz na poslední slabice v naléhavých zájmen. A to i přes to, že osoba, která zná klasickou španělsky, mohl docela snadno komunikovat s místním obyvatelstvem.