Silva Kaputikaan: biografie a tvořivost

Po více než půl století každý arménský školák, jen stěží zvládl svou rodnou abecedu, se učí srdcem básně Silvy Kaputikianové "Poslouchej, synu". Tato poezie, jejíž práce v ruštině zazněla v literárních překladech B. Okudžavy, E. Evtushenka, B. Akhmadulina a dalších, významně přispěla k rozvoji arménské literatury a posílení kulturních vazeb mezi národy bývalých sovětských republik.

Rodiče

Budoucí básníčka se narodila v roce 1919 v Jerevanu. Nikdy neviděla svého otce, Barunaka Kaputikiana, který zemřel krátce před svým narozením od cholery. Silvino rodiče byli uprchlíci z města Van (nyní v Turecku). Před první světovou válkou pracoval Barunak jako učitel a byl aktivním členem jedné z nejstarších arménských politických stran - Dashnaktsutyun. Poté, co bylo jasné, že by město bylo ruským vojskem odevzdáno Turkům, spolu s dalšími obyvateli, kteří přežili po Vanové sebeobraně, opustili svou domovinu a přestěhovali se do východní Arménie. Mezi uprchlíky byla matka Silvy Kaputikiána - Leah.

Mladé roky

V roce 1937 absolvovala budoucí poetika s vyznamenáním z demonstrační školy Jerevan Krupskaya. Dlouho předtím začala Silva Kaputikaan publikovat v novinách Pioneer Kanch a její báseň "Odpověď na Tumanyanu" ji zlámala mezi arménskou mládeží. V roce 1941 absolvovala Filozofickou fakultu YSU a stala se členkou Svazu spisovatelů arménské šachové federace. Po 8 letech byla poslána na studium v Moskvě na vyšších literárních kurzech. M. Gorky. Tam se setkala s mnoha mladými básníky a průvodci z jiných odborových republik.

Činnosti Společenství

Silva Kaputikyan, jehož biografie je typická pro zástupce sovětské inteligence, upřímně věřila v myšlenky komunismu. Zároveň se zabývala aktivními aktivitami zaměřenými na zachování národní identity příslušníků arménské diaspory ve všech částech světa. Zejména Silva Kaputikaan cestovala prakticky ve všech zemích, kde operovala řada organizovaných komunit, složených z uprchlíků ze západní Arménie a jejich potomků. Mezi nimi bylo mnoho lidí, kteří v hostitelských zemích získali velký úspěch v oblasti obchodu, vědy a umění. Proto by mohly být užitečné pro sovětskou Arménii a pro vytvoření neformálních vazeb mezi Sovětským svazem a jinými státy.

Postoj k otázce Karabachu a posledních let života

Během Perestroiky se Silva Kaputikian, navzdory věku, nestála stranou od politických změn ve společnosti. Zaujala aktivní postoj k otázce sebeurčení NKR. 26. února 1988 se básník Zoria Balayan setkal s Gorbachevem, aby ho přesvědčil, aby pomohl vyřešit problém Karabachu ve prospěch vyloučení Karabáku z Ázerbájdžánu.

Od začátku devadesátých let začala Silva Kaputikaanová s ostrou kritikou politiky arménských úřadů a poté, co potlačila opoziční shromáždění v roce 2004, vrátila Řád sv. Mesrop Mashtots k tehdejšímu prezidentovi Arménské republiky Robertovi Kocharyanovi.

Kreativita

Kaputikyan Silva Barunakovna pro svůj dlouhý život vytvořila mnoho děl - lyrických i vlasteneckých. Byly publikovány ve známých literárních časopisech a ve sbírkách v arménštině (což bylo mimochodem asi 60). Silva Kaputikaan navíc aktivně přeložila díla evropských sovětských básníků i spisovatelů z Blízkého východu.

Rodina

Silva Kaputikaanová byla pouze v jednom krátkodobém manželství. Její manžel byl slavný arménský básník Hovhannes Shiraz, známý pro svou báseň "Danteakan", věnovanou arménské genocidě. Od tohoto manželství se v roce 1941 narodil syn - Ara, který se později stal slavným sochařem.

Ocenění

Zásluhy Silvy Kaputikyan byly oceněny orgány arménských ozbrojených sil, SSSR a Arménské republiky.

První cena - Stalinova cena druhého stupně - obdržela v roce 1952 za kolekci "My Native". Kromě toho byla oceněna Řádem říjnové revoluce, červeným praporem práce, přátelstvím národů, Mesrop Mashtots, princezna Olga III. Stupně (Ukrajina) atd.

V roce 1988 jí byla udělena státní cena arménského SSR a o 10 let později získala Silva Barunakovna titul "Žena roku" (podle Cambridge Geographic Institute).

Paměť

Kaputikyan Silva Barunakovna (foto výše) zemřel v roce 2006 a je pohřben v Pantheonu. Komitas. O tři roky později byla v Jerevanu otevřena dům-muzeum básníka, kde se pravidelně konají vzdělávací a kulturní akce.

V poslední době se její práce aktivně diskutovala s mladými lidmi a literárními kritiky. Současně se vyjadřují názory, že mezi arménskými básníky jedné generace s ním bylo mnoho, kteří vynikali Kaputikyan v moci talentu, ale nezasloužili si vavříny. Kdo má pravdu, čas řekne, ale prozatím každý arménský školák může citovat řadu své slavné básně o svém rodném jazyce.