Vydavatel „Melik-Pashayev“: knih, zdroje, popis a hodnocení

Vydavatel "Melik-Pashayev" tam v poslední době. Navzdory „retronazvanie“, byla vytvořena v nedávné 2008 krizovém roce. Od té doby tam jsou knihy pro děti od narození do 10 let s nádhernými ilustracemi. Co je zahrnuto v knize, která může vštípit děti uměleckého vkusu a smyslu pro krásu? Spisovatelé a umělci pracující na vydávání knih, „Melik-Pashayev,“ jen vím, že odpověď na tuto otázku.

Historie vzniku a loga

Vydavatel „Melik-Pashayev“ byl vytvořen dvěma malíři-spoluzakladatel. To vysvětluje svou pozornost především na ilustracích.

Maria Melik-Pashayev - malíř, ilustrátor, členem velké řady výstav, sběratel dětských knih specialistou kurzívou.

Tatyana Rudenko - návrhář knih, zakladatel tvůrčí dílny v Treťjakovské galerie. Po mnoho let pracovala v nakladatelství „Kniha“ výtvarný redaktor.

Proč jste si vybral takový zdánlivě „Not Another Teen“ název a logo? Skutečnost, že nakladatelství byl původně komory a určený pro úzký okruh intelektuálů. Financovaného rodinu projekt Melik-Pashayev. Příjmení zvučný. Alexander Melik-Pashayev - dirigent, jehož jméno mnoho lidí v jednání, Albert Melik-Pashayev - vedoucí dětského ateliéru „Theatron“. To vše přesvědčil tvůrce ve prospěch výběru právě takové „retronazvaniya“.

Reissue oblíbené knihy

Vždy vřelé přijetí od čtenářů setkat Reissue staré oblíbené knihy. Většina recenze na knihy nápadem Home - žádostí o publikovat práce, miloval dítě, se stejnými ilustracemi, ale v dnešní kvalitě. Postupně „Melik-Pashayev“ byl vnímán jako nakladatelství, což nadčasové klasiky nový život. A to je opodstatněný: na světlo přišlo hodně přetisky. Taťána Rudenko, že jedna ze stran díla považuje za: vidí jeho úkolem je zveřejňovat dobře ilustrované knihy pro děti v předškolním věku. Nezáleží na tom, že bude znovu uvolňování nebo nějaký dříve nevydaný literaturu. Hlavní věc, že dítě rád knihy. Ale pochopit, co tato kniha je fantazie dítě je poměrně obtížné, protože autoři - jsou dospělí a rodiče kupovat knihy. Ale jejich vydavatelé úkol vidět v něm. „Retro pro ročník, kvůli obchodu, nebudeme zveřejňovat“ - říká Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - nakladatelství, které reedici knihy velkých mistrů, jako Vladimir Lebedev a Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov a Nikolay Radlov Vladimír Konashevich a mnoho dalších. Sbírka nakladatelství „Melik-Pashayev“ knihy Korneya Chukovskogo, Nikolaj Nosov je ve znění, ve kterém pamatoval a miloval jednou současný dospělý.

vtipné obrázky

Samostatně chci zmínit sérii knih pro časopis „Fun“. Dohromady nejlepší sovětské ilustrace k časopisu bude jistě zajímat dítě 3-5 let a způsobí nostalgickou náladu většiny maminky, tatínky a prarodiče. Ironický a vtipný, poučný a instruovat „Fun“ byly vytvořeny v průběhu let nejlepší ilustrátoři Sovětského svazu, nyní jsou obnoveny, odstranit moderní podřízené objekty.

V dětském knižním autorem dvou stejných - spisovatel a výtvarník

Harmonicky zkombinovat práci spisovatele a umělce - není snadný úkol. Máte-li dotisk tohoto problému byla pečlivě provedena a ve zkoušce času, výběr umělce na novou knihu o vydavateli se chystá na konzultaci. Koneckonců, „správný“ údaj o dětských knih je prvořadá. Například, musí být podrobně jen natolik, aby vyčistit dítě bylo předmětem zásadní význam. Současně by měla existovat žádná zbytečná detail, který hřích mnoho moderních knih, které je určeno pro rodiče.

Kniha, podle vydávání vedení musí být přesně tak, jak jeho tvůrci určen, a umělec. Nemůžete změnit jeho formát, zvýšit nebo snížit počet stránek. I když to někdy letí hodně peněz.

Další koncepce vydavatelství - a to uměle vytvořený sérií. Všechny knihy „rodina“ by měla být koncipovaná výtvarníkem zpočátku spíše než být jednoduše vloží do společného rámce a ve stejném formátu.

Překlady bestsellerů

„Melik-Pashayev“ - nakladatelství, ve kterých tlumočníci velmi vysoké nároky. Například překlady knih znaku názvu Percy přeměněna Uncle Willy protože Percy v ruském jazyce je velmi podobné „prsa“, což může způsobit zmatek v mysli dítěte. Obecně platí, že smysl pro detail - to odlišuje publikování knihy „Melik-Pashayev“ proti pozadí mnoha jiných ruských publikací.

Za dobu své existence nakladatelství „Melik-Pashayev“ vyrábí následující řadu zahraničních knih:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli cat.
• Školník Willie.
• Historie v obrazech.
• Mořská dobrodružství Tim.
• Moje kočka.
• Medvěd Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest a Celestine.

Knihy pro děti - obrazy s titulky

Ruští dospělé čtenáře ne vždy chtějí koupit běžné v západní části obrázkových knížek: v nich tak málo textu, některé obrazy. Ale dítě je přesně to, co potřebujete, když pod každým ilustrují dva nebo tři řádky textu. Bude se zabývat knihu bez svých rodičů mnohokrát.

Jedním z prvních děl nakladatelství „Melik-Pashayev“ Byl to příběh o Vilgelma Busha Max a Moritz, byl v čele dětských knih. „Melik-Pashayev“ řekl tuhle starou německou pohádku, zaměřit se pouze na obrázcích. V bývalém Sovětském svazu je známý pro překlady Harms: „Plih a stříkající“ Vydavatel se rozhodl dát příležitost k modernímu autor Andrey Usachev soutěžit s velkým básníkem.

Mnozí čtenáři si stěžovali na vysoké náklady knih tohoto nakladatelství. Ale vzhledem k tomu, co je to obrovská práce se provádějí při každém vytvoření knihy, kolik pozornost je věnována každému „přilnutí“, je jasné, proč se to děje a proč se jejich knihy tak často stávají nejoblíbenější z mnoha rodin.