Alexander Zholkovsky: jeho život a dílo

Jazykovědec, spisovatel, literární kritik Alexander Zholkovsky v Rusku je dnes známá především jen úzké specialisty. Ačkoli jeho vědecké myšlenky jsou stále aktivně rozvíjet a nápadný jas a svěžest. říkat jsme o tom, jak byl život tohoto zajímavého člověka, a jeho tvůrčí dráhy.

Dětství a počátky

Narodil budoucí vědec Alexander Zholkovsky 8. září 1937 v Moskvě ve velmi zajímavé rodiny. Jeho matka Deborah Semenovna Rybakova byl známý muzikolog, Ph.D., učila hudební historii na moskevské konzervatoři a Hudební akademie. Otec Constantine Zholkovsky Platonovich zemřel a zároveň se účastní plavání jízda na kajaku na Bílém moři, když jeho syn byl jen několik měsíců. Alyxin otec (takže vše je stále nazývá Zholkovsky) nahradil druhého manžela mé matky, Lev Abramovič Mazel - známého sovětského muzikologa, profesor na moskevské konzervatoři. Během války byl chlapec s rodiči evakuovaných na Sverdlovsk. Ale babička a dědeček z matčiny strany, který žil v Kyjevě, narazí na německou okupaci a zemřel v Babi Yar.

tvoření

V roce 1944 se rodina vrátila do Moskvy a Alexander Zholkovsky šel do školy číslo 50, kde absolvoval s vyznamenáním v roce 1954. To umožnilo mu bez zkoumání, ale pouze pro rozhovor jít na vysokou školu. Vybral prestižní Filologické fakultě, Romance-německé pobočky Moskevské státní univerzitě. M. Lomonosov. Jazykem byla angličtina specializace. Student Zholkovsky byl pilný, studoval dobře, ale ideově příliš volný. Během tohoto posledního roku to bylo kvůli schůzi Komsomolu a dostal důtku, že v době, kdy se automaticky uzavře v distribuci jakékoliv více či méně slušné restauraci.

Cesta sovětský vědec

Po dokončení studia, Alexander Zholkovsky díky přímluvě a pod vedením učitele, respektovaný vědec Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, vstoupil do laboratoře strojového překladu v Ústavu cizích jazyků. Thorez. Byla to jediná vědecká instituce, která se nebojí vzít volnomyšlenkář. Začal s hlavní inženýr, pak se stal junior výzkumný asistent a následně zvýšil na vedoucí vědecký pracovník. Zholkovsky zabývající se strukturálními sémantiky a jeho články si všimli vynikající lingvista Igor Alexandrovič Melchuk. Pozval mladého vědce v jeho pracovní skupiny, které se pak vyvinul teorii „textového smyslu“ uznán později téměř revoluční. V důsledku spolupráce spatřila světlo světa několik publikací o lexikálních prvků a experimentální vysvětlující kombinační slovníku ruského jazyka. Vyvinul teorii skupin v Sovětském svazu se nevyvinula, slovník byl vydáván pouze v 80. letech ve Vídni, po Melchuk emigroval. V laboratoři pak byl opravdový tým freethinkers, za co ve skutečnosti, vše je ovlivněno.

V roce 1974 byl vyhozen z Zholkovsky MGPI. Důvodem je, že po vyhnání postavení Solzhenitsyn freethinking intelektuály velmi komplikované, začal skutečný očistu vědeckých institucí. Alexander stěží podařilo získat práci v ústavu „Informelectro“, kde skupina působí Yu Apresian pod rouškou liberální režiséra S. G. Malinina. Tato skupina vytvořila model a pracoval Mel'chukov strojového překladu. V současné době je činnost této skupiny byly široce uznávána a aktivně zveřejněna po celém světě.

teze

Souběžně s prací ve skupině Mel'chukov Alexander Zholkovsky studuje v postgraduálním studiu na Institutu orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě. Tématem práce bylo exotický jazyk Somali. V roce 1968, práce byla dokončena, Alec odesláno Již abstraktní, ale vedení ústavu začal odradit obranu. Důvodem - Zholkovsky podepsali dopis na podporu uvězněných disidentů a Ginzburgova Galanskov obviněných vytváření a šíření samizdatu. Ústav byl stažen z odpovědí disertační rad na postgraduální Zholkovsky. Na podzim roku 1968 se to stalo sovětské invazi do Československa, a Alex byl opět mezi demonstranty. Vedení MGPI rozhodlo propustit disidenta a ne mu ochranu. Ale zabránila propouštění veřejných institucí, které se otevřeně podporující Zholkovsky. Výsledkem je, že na jaře roku 1969 se mu podařilo brilantně projít postup ochrany, a později k získání schválení WAC. To byl jediný disident humanista obhájení.

let vyhnanství

Nezávislý a inteligentní Aleksandr Zholkovsky, jejíž životopis je spojeno nejen vědy, ale také v boji, mohl jsem se nevejdou do sovětské reality, av roce 1979 emigroval - nejprve do Vídně a pak do USA, kde žije dodnes. Již několik let působil na Cornellově univerzitě a od roku 1983 - na University of Southern California. Postupně Alexander Zholkovsky, jehož fotografie je v libovolné jazykové encyklopedii, odklon od tuhého strukturalismu začal psát knihu o vynikajícího ruského spisovatele, je rovněž realizován v esejích, novellistka.

knihy

Spisovatel Alexander Zholkovsky, jehož dnes knihy stabilní okruh obdivovatelů, je autorem více než 30 vědeckých prací a paměti, stejně jako téměř 400 článků. Nejvíce populární mezi širokou veřejnost dostal svou práci v vynálezem žánru unfabled prózy. Mezi nejznámější knihy jsou Zholkovsky „Hvězdy a trochu nervózně,“ „Vain a další dálniční známky dokonalosti“, „Pasternak poetiky“, „Michail Zoščenko. Poetika nedůvěry. "