Gasparov Mihail Leonovich: biografie, knihy

Akademik Gasparov Mihail Leonovich, známý literární kritik, stihoved, filolog, historik starověkého literatury, učinila významný příspěvek k teorii ruské a evropské poezie. Jeho vědecká práce byla skutečná doba v ruské literární kritiky. Překlady antická literatura M. L. Gašparová a dnes patří mezi nejlepší v domácí praxi.

dětství

Narozen Gasparov Mihail Leonovich 13. dubna 1935 v Moskvě v rodině intelektuálů. Jeho matka, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, pracoval v časopise „ateista“ editor, později obhájila disertační práci v oboru psychologie a pracovala v Ústavu psychologie Akademie pedagogických věd SSSR. Provdala se za důlní inženýr Leo Arsenevichem Gasparovym, rodák z Náhorního Karabachu. Když Michael byl velmi mladý, oni byli rozvedeni. Ale skutečný otec chlapcova matka byla jeho kolega v časopise „Atheist“, který později pracoval v časopise „za volantem“ a nakladatelství SSSR Akademie věd. Nicméně Mihail Leonovich nikdy rozšířil o svém otci a po celý život řekl, že jeho matka vychovala, a že je to pravda. Se svým otcem se setkal pouze jako dospělý muž.

tvoření

Během války, Michael šel na Moskevské školy číslo 12, kterou absolvoval v roce 1952. Už ve škole jasně ukázala Gasparov humanitární zaměření. Proto je jeho volba klasické pobočky filologické fakulty po škole nebylo nic překvapivého. V roce 1957 úspěšně absolvoval na Moskevské státní univerzitě. Po střední škole Gasparov Mihail Leonovich se rozhodla pokračovat ve studiu vědy a se zapsal do vysoké škole.

vědecká kariéra

Zkoumat zájmy Gasparov - starověké literatuře. Mihail Leonovich dokonale znala stará a moderní řecká, latina, rovněž ve vlastnictví francouzštině, němčině a italštině. Jeho disertační práce (1963) byl věnován starověké bajky. Antická literatura byl předmět mnoho z jeho spisů a přednášek. Od roku 1957, strávil 33 let jako zaměstnanec sektoru starověkého literatury Ústavu světové literatury SSSR.

V roce 1970, tam byla druhá Lyubov Gasparova - veršování. Od roku 1971 do roku 1981 se podílel na Tartu-Moskva Semiotic School, který se vyvíjel díla ruských formalistů, byl zájem o matematických a aplikované lingvistiky, poetika. Disertační práce Gasparov „Moderní ruské poezie metriky a rytmus“ se stal článkem v jeho vlastní teorii poezie. V roce 1990 Gasparov Mihail Leonovich byl hlavní vědec sektoru a styl ruského institutu Ruské akademie věd. Od roku 1990 - člen Akademie věd SSSR, od roku 1992 - akademik Ruské akademie věd. Od roku 1992 také působil v Ruské státní humanitární univerzity, Institutu vyšších humanitních studií. V roce 2002 stál v čele oddělení strukturní lingvistiky a strukturální poetiky na ústavu Ruské akademie věd, pozici zůstal až do své smrti.

Knihy a spisy Gasparov

Během svého života vědec publikoval řadu prací. Gasparov Mihail Leonovich, jehož knihy jsou dnes klasika v oblasti antické literatury, a ve velkém stylu, literární kritika, byl autorem několika set článků a několik knih. Jeho sebrané spisy ve čtyřech hlasitostech zahrnující to nejlepší z jeho práce na prozódii. Všechny jeho prací lze rozdělit do několika velkých skupin: studium antické literatury, pracuje na středověkou literaturu a moderní literatury, článků a knih o ruské literatuře a výzkumu na prozódii.

Samostatnou částí tvořivosti vědce, aby non-fiction knihy o dávné kultuře :. „Lupa Capitolina“, „Zábavné Řecku“ Také Gasparov byl šéfredaktorem „Mandelstam encyklopedie“, členem redakčních rad takové slavné série jako „literární památky“, „Knihovna klasické literatury“, „orientačních systémů studií“, „literatura“ časopis, „Bulletin dávné historie,“ několik zahraničních periodik ,

překladatelská činnost

Nejznámější Gasparov přinesl jeho překlady starověkých textů. Jeho produktivita a virtuozita jako překladatel prostě úžasná. Gasparovsky překladu z řečtiny Ovid, Aristotela, Aesop je stále nepřekonatelný, a to nejen pokud jde o přesnost, ale i stylistické elegance. V jeho překlady ruského čtenář může také číst prastarou poezii, Cicero, Horace, Díogenés Laertios.

vyučování

Akademik Gasparov učil na mnoho let zřídit svou aktivní účastí Katedry dějin a teorie světové kultury v Filozofickou fakultu Moskevské státní univerzity. Literární institut pro ně. Gorkij, učil kurzy prozódii a ruskou poezii. Tyto přednášky přilákaly velký počet studentů jako přednášející Gasparov byl inspirativní a jasné. Později některé z těchto přednášek zahrnuta v knize „verš“.

sebrané spisy

Článek Gasparov na prozódii a ruské poezie byla shromážděna v čtyřdílné vydání „Vybrané stavby“. První díl - „Na básník“ - věnována starověké poezii jako zdroj klasických literárních tradic. Druhý díl - „Na verši“ - vychází z přednášek na univerzitě a je věnována analýze děl ruských básníků, Cvetajevové, Puškina, FET, Khlebnikov, Majakovského, ruská avantgarda, Brodsky. Rozebrat text z Gasparov - je příkladem pokuty a původní výzkum s nejširším závěry. Třetí svazek - „Na verši“ - je věnována teorii poezie, stylistiky a poetiky. Že čtvrtý - „lingvistika verš“ - věnuje výkladu a analýze děl ruských básníků.

vyznamenání

Gasparov Mihail Leonovich za svou práci několikrát dostal zasloužené ocenění. On je vítěz Ceny státu (1995), která je vlastníkem „světlík“ ocenění, Minor Booker, bonusy A. White. V roce 2004 získal akademický ocenění jim. A. S. Pushkina vydání „vybraných děl“ ve 3 objemech.

osobní život

Gasparov ML téměř padesáti lety provdala za literární redaktor Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Pár měl dceru Elenu, nyní Ph.D., pracoval ve Výzkumném ústavu předškolní vzdělávání SSSR APK, vznáší dvě Gasparov vnoučata.

Poslední léta svého života

Od konce 1990, akademik Michail Gasparov objevovat novou oblast práce se věnuje experimentální překlady středověké poezii a moderní doby. Ve své prezentaci se objeví v ruské básně L. Ariosto je „Orlando Furioso“, verše G. Heim. A kniha „Experimental překlad“ se stal skutečnou událostí v literárním světě.

07.11.2005 Gasparov zemřel, byl pohřben se všemi poctami v Miusskaya hřbitově v Moskvě.

Po smrti Michaela Leonovich veřejnosti stala známou ještě další aspekt jeho talentu. Jeho manželka, Alevtina M., publikoval několik malých sbírek jeho vlastních básní. Sám Sam Gasparov básník nenapadlo zmínit, že je to jen jeho reakce na básních velkých tvůrců.