Jazyk reforma Karamzin. Podstatou výhodách a nevýhodách jazyka reformy Karamzin

Nikolay Mihaylovich Karamzin byla významná osobnost v oblasti vzdělávání, zejména historii a lingvistiky. Byl v literatuře hlavě sentimentalistkogo trend a vytvořil nové trendy v ruském jazyce. Jeho práce se stala známou jako jazykové reformy Karamzin.

Podstatou reformy jazyka

To, co udělal Nikolaj Michajlovič chtěli dosáhnout s pomocí jeho reformy? V té době, ruský jazyk byl podobný církvi, a některé rysy syntaxe dělal to „těžká váha“. Účelem tohoto spisovatele bylo odstranit většinu slov latinské a slovanské, přidat slova z francouzského jazyka, který byl považován za jazyk osvícených a vzdělaných lidí.

Principy jazyka Karamzin reformy

Jeho hlavním úkolem spisovatele pily měl stát v zápisu vznešené společnosti, jako je diskuse. Chcete-li vytvořit „novou slabiku,“ Karamzin odpuzoval lingvistické rysy Lomonosov. Jeho ódy byly často používány obtížná a zastaralé slovo, které někteří autoři dát do náručí. Jedním z principů práce Nikolaj Michajloviče bylo přinést spisovatelé mluvené řeči.

K tomu by měly být odstraněny ze všech staroslavyanizmy jazyka. Ale úplně jí vzdát, taky to bylo nemožné - že by bylo zbavit ruský jazyk jeho kořeny, bohatství a zvláštní kouzlo. Z tohoto důvodu byly ponechány tyto typy staroslavyanizmy:

• poezií má odstín;
• použity pro umělecké účely;
• použit k rekonstruovat konkrétní historickou epochu.

Další princip „nové“ slabiky bylo zjednodušit návrh, tedy nahrazení těžkých, dlouho, „Lomonosov“ designy o zjednodušeném návrhu. Bylo rozhodnuto nahradit všechny odbory s Old slovanského původu. Karamzin snažili využít co nejvíce ruských svazů, hlavně v koordinačním přírody. Byl to změnilo pořadí slov na trati, který se zdál k němu více přirozeně na člověka.

A třetí princip jazyka reforem Karamzin byly neologismy. Nikolaj Michajlovič snažil se jednoduše zadat cizí slovo v ruském jazyce, ale také přizpůsobit ji zvláštnosti ruské gramatiky. Někdy, neologismy zůstal nepřeložené, protože on věřil, že proto, že zní lépe. Ale později, autor revidoval jeho názor na půjčky a začal používat více slov ruského původu.

Reakce na reformy Shishkov

Samozřejmě, že takové významné změny nemohly způsobit kontroverzi společnost. Tam byli ti, kteří neměli schvalovat jazykových reforem Karamzin. Tak, mezi jeho oponenty byla Shishkov - přední státník času. Nebyl filolog, takže jeho argumenty byly většinou vlastenecký charakter.

Věřil Karamazina volnomyšlenkáře, lásku všech věcí zahraničních. Shishkin věřil, že si vypůjčil slova kazí pouze ruský jazyk, narušuje její podstatu. Pouze použití slovanského slova podporuje výchovu k vlastenectví. Navrhl proto nahradit již zavedené cizí výrazy v slovanský. Například slovo „herec“ s „herec“.

Principy reformy jazyk Karamzin a Shishkov mít jiný základ pro Nikolai Michajloviče pochopil, že změna je nutná jazyková stavba z filologické hlediska, a Shishkov vedl vlastenectví.

Klady a zápory jazyka reformy Karamzin

Inovovat, jak jsme řekli, dostal smíšený posouzení v rámci komunity. Na jedné straně, všechny změny - to je přirozeným důsledkem historických událostí, které procházejí Rusku. Byla to epocha osvícenství, takže bylo nutné zjednodušit jazykový režim, jak se zbavit zastaralých slov. Jedná se o přirozený vývoj jazyka, protože nemůže objevit, pokud se neobjeví nová slova a výrazy obort.

Ale na druhou stranu, francouzský jazyk stal příliš mnoho. Jeho aktivní úvod přispěla k tomu, že rozdíly mezi sdělení obyčejných lidí a vyšších tříd se stal obrovský. A tato reforma může být volán do určité míry asociálního a nepřispívá k tvorbě vlastenectví. Ale bylo to naprosto přirozený jev v době osvícenského absolutismu.

Proto i přes smíšené názory, je třeba poznamenat, že Nikolaj Michajlovič Karamazin měl velký vliv na vývoj literárního jazyka a obecné kultury v Rusku.