Katalánština jazyk - charakteristika. Kde mluví katalánsky

Katalánština patří oksitano-Romance podskupinu Indo-evropská rodina. Je to stav v Knížectví Andorry. Celkový počet lidí, kteří mluví katalánsky, je přibližně 11 milionů. Nejčastěji se tento jazyk může být slyšen na území autonomních společenství ve Španělsku (Baleárské ostrovy a Valencia), Itálie (Alghero, který se nachází na ostrově Sardinie) a Francie (Pyreneje).

Obecné informace a stručný popis

V XVIII století to mělo mnoho katalánská jména v souvislosti s tím, co bylo použito v různých územích. K tomuto dni, zachovalé další dva pojmy označující tento jazyk - Catalano-Valencie-Baleárských (používaný hlavně ve vědecké literatuře) a valencijské. Druhá možnost se používá pouze lidi, kteří žijí v autonomní oblasti Valencie (část Španělska). K dispozici je také vzácný titul „mallorquina“, který se používá při neformálních příležitostech (Baleáry, království Mallorky).

Katalánština vzal slušný šesté místo ve skupině Romance podle počtu reproduktorů (ne méně než 11,6 milionu lidí). Je před španělské, italské, francouzské, portugalské a rumunský. Katalánština je na 14. místě v Evropské unii v souladu s čistotou využití v běžné řeči.

Užívána psaní přizpůsoben latina: například kombinace písmen -ny-, -l ∙ l-, -ig, které se nevyskytují nikde jinde. Charakteristické rysy jazyka v souvislosti s fonetiky a gramatiky, o počtu samohlásek (ve skupině Romance sedmi, v katalánštině - osm) a při použití speciálního článku před jmény.

V lednu 2009 byl instalován rekord pro nejdelší monolog na světě (124 hodin souvislé řeči). Nejčastěji vyslovováno v katalánštině. autor rekord byl perpinyanets Lewis Kulet.

Historie vzniku a rozvoji

Předpokládá se, že jazyk Katalánština začala formovat v roce X. století jako nejstarších památek pomocí „učitelský úřad“ dialekt, který byl nalezen dřívější datum z tohoto století. Vznikl na základě lidové latiny v severní části Pyrenejského poloostrova. V pozdním středověku byl považován za prestižní katalánštiny a byl často používán v literatuře (a tak jsem raději psát Occitan), filozofie a dokonce i vědu.

Vzhledem k tomu, XIII století dialekt postupně posiluje svoji pozici, aby se stal nezávislým jazykem. Zatímco Ramon Lully s užíváním katalánštiny vytvořila práce na teologických, filozofických a uměleckých tématech. Skutečně zlatý věk pro jazyk se stal XV století. Nejvíce dokonalý a jasný mistr, který je jedním z prvních používat tento jazyk v poezii, se stal Auzias Mark. Převaha v próze, samozřejmě, patří k románu „Bílá Tyrant“ a „Curia a Guelph,“ jehož autorem byl Zhuanot Martorell.

Na počátku XIX století, Katalánština jazyk ztratila svou bývalou slávu. Důvodem byla sociální a politická elita, která začala aktivně používat kastilské (starověké jméno Španěly). Vzhledem k obyčejným lidem a duchovenstvo, pokračoval používat katalánsky v jejich každodenním životě, jazyk nestane mrtvé.

Po skončení občanské války v letech 1936-1939. a Francova vítězství bylo zakázáno používání dialektu v mluveném i psaném projevu. Ve Španělsku, v té době tam byl dokonce zákon, podle kterého osoba, která používá katalánsky, trestně trestu. Nástup demokracie v zemi vedla k autonomization některých regionech, takže jazyk opět stal stát.

pravopis

Katalánština systém psaní používá latinku s diakritickými znaménky. Mezi rysy tohoto kouzla je rozdělena takto:

• použijte Interpoint mezi dvojnásobným písmeno l: Intel • ligent - chytrý;
• Použití kombinací -ig-, což znamená, zvuk [ʧ] v takových slovech jako maig, faig atd.;
• používat písmena t, což označuje další rozšířený souhlásku tl, TLL, TN a TM: setmana - týden, bitllet - vstupenek;
• Spojka tz, ts, tj TG používá pro označení afrikáty.

Charakteristické rysy samohlásek

Jedním z rysů tohoto druhu zvuků - toto zmizení samohlásek na konci slov latinského původu, s výjimkou písmene s. Tato funkce se vyznačuje především tím, katalánštiny Italo-římský a na západě Iberského podskupiny. Jazyk těchto podskupin zachovat všechny samohlásky finále. Katalánština a Occitan sdílejí řadu jednoslabičných slov a četné dvojhláskách. Rozdíl mezi těmito dvěma jazyky je snížení dvojhláska AU otevřít zvuk O.

Katalánština je odlišný od španělské výslovnosti zachování otevřené short namáhaných samohláskami latinského původu a o e. -ACT kombinace písmen v polovině slova podstoupí redukci a promění -Et. Tato vlastnost je společná pro katalánštiny a západní Romance (Occitan a Languedoc dialektu).

Představuje souhlásky

Tento typ zvuku vyznačující se tím, přechodovou neslyšící -T, -C, -P zvonění v D-, -G-, -b. Tato funkce kombinuje s Katalánština románského západ-podčeledi. C. Gallo románský jazyk skupina, která spojuje uchování FL počáteční zvuky, PL, CL, změna neznělými souhlásek odpovídající vyjádřený v případě, že následující slovo začíná vyjádřený souhlásky nebo samohlásku. Proces Drop intervocalic N, který je jako vulgární latiny a ohromující koncová souhláska se spojí s katalánština a Occitan Languedocien dialektu.

• Vezměme si původní vlastnosti, které se nenacházejí v románských jazycích:
• Latin zvuk souhlásky stává -D -u;
• -TIS konec vstupuje -u (pouze pro druhou osobu množný);
• Latin konečná kombinace zvuků C + E, I → -u (cca. CRUCEM → Creu).

druh

V různých dobách na území těch regionech, kde lidé mluví v katalánštině, pod jeho vlivem, existují různé dialekty. Zvážit nejdůležitější, stejně jako místa výskytu:

• Sicilský jazyk v jižní Itálii;
• patuet dialekt, který až do druhé poloviny minulého století mluvil přistěhovalce, později - jejich potomci z jihu Valencie, Menorca. Pokud jde o jazyk, to se stalo základem arabských a francouzských slov;

• tvoření dialektu panotcho (autonomní oblasti Murcie) je ovlivněna katalánštině. Země původu - Španělsko;
• Sicilský jazyk, jižní Itálie;
• dialektové churros, španělsky mluvících oblastí na území autonomní oblasti Valencie;
• Neapolština, země - Itálie.