Kde žil a v jakém jazyce Iisus Hristos mluvil? Kázání v aramejštině

Víra žije v srdci každého člověka, a to i velmi hluboké ... Bez něj člověk prostě nemůže existovat. My křesťané věří v Boha a jeho Syna Ježíše Krista. Bible říká, že Boží Syn byl muž, který žil mezi lidmi. Kde je jeho vlast? Jakým jazykem se Iisus Hristos říci? Najdete odpovědi na tyto otázky v tomto článku.

Zaslíbená země, kde Iisus Hristos žil

Každý člověk neviditelné vazby spojena s místem, kde viděl světlo na zemi. Tam jsou některé vyšší zákon, že se narodí, je jinde. Prostě se stalo přirozeně vtělení Ježíše Krista - spasitel všech lidí - v zemi Palestině, židovského národa.

Tato země, Všemohoucí Bůh slíbil Abrahamovi a jeho potomků za jejich loajalitu k němu. Poslušnost Bohu, Abraham odešel z jejich babylonské země a zde usadili v cizím prostoru pro něj. „Děti Abraháma“ měl těžký historie: hlad dovedl do Egypta, Mojžíš vedl do 40 let na poušti, se vrátit, Joshua dobyla zaslíbenou zemi od Canaanite kmenů. zde 12 židovských kmenů usadili.

Po tisíce let Židé žili v této oblasti, jsme zažili Babylonian zajetí, zničení Jeruzaléma, ztráta Archy úmluvy. Opět jsme se vrátili sem, k obnově chrámu a pokračoval, aby se modlili - malý národ v pohanských moře sousedů stále Neviditelné uctívání jednoho Boha. All starozákonní příběh židovského národa - se připravuje na zajištění toho, aby její okolí bylo Vtělení.

Časy narozením Krista - Babel

Za půl století před naším letopočtem Palestina byla dobyta Římem, který provedl světovou nadvládu. Židovský stát nebyl jednotný. Judea na jihu obývané nejvíce ortodoxní části lidu, ve střední části - v Samaří - obyvatelům mísily s východními osadníky a staly se téměř pohané, takže Židé nemají s nimi komunikovat. Na severu země byl Galileo, kde se počet Židů žilo zástupci řecké diaspory, rodáci z Fénicii a Sýrií, Arabové. Galilejcích tolerance vůči sousedům vytkl obyvatelé Judeje, oni zvažovali severní příbuzní lidé horší, ale stále s nimi komunikovat.

Herodes Veliký

Power uzurpoval v Judeji v té době Heroda Velikého. Veliký byl darebák a nespravedlivý. Strach ze ztráty moci, on vykonal všechny své příbuzné, jeho manželku, syny. Bití 14 tisíc dětí z Betléma - i jeho dílo. Svatá rodina, uložení Božské dítě, byl nucen do úkrytu v Egyptě.

Po Herodes Veliký byl již nejsou judských králů. Jeho syn zkažený Herodes Antipas, je uvedeno v evangeliu Ioanna Krestitelya jako vrah, vládl Galileje a jen poslechl římského guvernéra - prokurátora Piláta Pontského.

Židé byli pouze duchovními vůdci: zákoníci, učitelé zákona Božího, farizeů a saduceů - náboženské aristokratický večírek. Usilovat o moc a bohatství, nenáviděli římské pravidlo a snil o Mesiáši - Spasitele, který by jim osvobodit od cizích lidí. Utrpení Krista, vykupitele hříchů jejich, oni nebyli očekávali.

Koncepce: virgin nebo nezákonné?

Kdo je matka a otec Ježíše Krista? Nemá smysl v nekonečném hledání důkazů o Neposkvrněného početí, přesné datum Kristova narození a další důkazy, které podporují církevní dogmata. Je to otázka víry, která nevyžaduje důkazy a přijímané jak pravdivé srdce nutné pro něj. „Hle, panna počne ...“ Převádění tato slova proroka Izaiáše do řečtiny, Simeon Bohem Receiver chtěl napsat „mladou ženu.“ Církevní tradice říká, že žil 360 let, vidět narození Panny Marie. A zůstává v řeckém překladu: .. „Parfenos“, tedy Panna!

Bůh vtělené Slovo na zemi tak, aby k němu - jako zázrakem. Ne každý může pojmout lidskou mysl, protože to není rovná božství. Zde je nutné pokora. Každý, kdo nechce, aby ji přijmout, ať opakují slova Židů zradit Krista drby o „nelegálním syn vdané ženy.“ Mimochodem, podle Mojžíšova zákona, Joseph musel být ukamenován k smrti Mary, v případě, že dítě bylo nelegitimní. Jeho vlastní syn by zůstal v historii jako „Ježíši - syn Joseph,“ a ne „Ježíš - Syn Marie“, jak o tom svědčí oběma svatých knih - Evangelium a Korán.

Vývod Mary

Mariiny rodiče, podle Lukášova evangelia, žili v Nazaretu v Galileji, a byli ortodoxní Židé. Za tři roky se dívka byla poslána do chrámu v Jeruzalémě, High Priest to vzal jako zástupce rodu Davidova a vstoupil do velesvatyně - místo, kde samotní kněží přicházejí jednou za rok. Po třech měsících koncepcí Mary zůstal v Jeruzalémě od svých příbuzných - matka Ioanna Krestitelya. Elizabeth pocházel z jakési Aarona - první židovský kněz. Takže budoucnost Matka Boží byla absolutní a Židovka byl v příbuzenském vztahu k velekněze Árona a krále Davida.

Manžel, strážce, zasnoubený?

Mojžíšův zákon neumožňoval dospělí nechat dívky u chrámu. Dali zpět k rodičům, nebo si vzal volno. Mary starší rodiče v té době zemřelo a oženit, ona rozhodně odmítl jít. Pak sirotek dívka byla zasnoubená s bohatou a starší tesař Josef, 80, z jejího rodného města Nazareta. Byli vzdálení příbuzní. Genealogie Iosifa Obruchnika datuje ke králi Davidovi. Pro sčítání lidu, oznámil císař Tiberius, přišel do města Davidova - Betléma, kde se narodil Kristus.

Život feat Joseph začal po Zvěstování, když začal všímat, že Marie je těhotná. Bouře vnitřní myšlenky, které nabízí jiná cesta ven: ukamenován, pustit, uznat nenarozeného dítěte svého syna a pokrytí hanbu ...

Faktem zůstává, že nepoznal Krista jako jejich syn nebyl jeho otec podle těla, ale nezanechal Mary v jeskyni nebo Vánoce, nebo během letu do Egypta, a to buď v životě v cizí zemi, kde se Panna Marie s Ježíškem byla obzvláště zranitelná.

Kdo je má matka? A kdo jsou moji bratři? (Mat. 12:46)

Životopis Krista je popsáno v Bibli. To říká, že se narodil v Betlémské jeskyni Baby v osmý den byl obřezán podle židovského zvyku, dostal jméno Ježíš, což znamená „zachránce.“ On byl zvýšen jeho rodiče v židovské víře, a není žádný důvod popírat, že patří do této společnosti. A on sám v rozhovoru s Samaritánkou řekl: „Víme, co my uctíváme: ke spáse - od Židů“ (John 04:22)..

Jaká je státní Ježíše Krista? Stal se vtělil a žil mezi Židy, a to je jejich sláva: vychovaly mezi nimi jediný hoden Bohorodička. Ale podle zákonů levirate rodokmenu lidská bytost otcovské. Otec pošle druh vlastností se dědí. Kristova matka byla a zůstala pannou, pozemského otce, ale nebyla to pravda. Proto se nehodí do úzkých hranic židovského voleb a uzavírání láme pouta příbuznosti. Když jeho matka a bratři stáli u dveří, aby ho vzít domů, řekl, že se vytváří vůli Nebeského Otce - jsou přirození k němu. Takže, národnost Ježíš Kristus není definována. Ani Řek ani Žid, ani barbar ani divoch Ho, ho vtělil s cílem sjednotit všechny národy v novém - duchovní - komunity. „To, co se narodilo z těla, je tělo, a co se narodilo z Ducha, je duch“ (John 3: 6).

Jazyk mluvený Iisus Hristos

Jakým jazykem se Iisus Hristos říci? „Samozřejmě, že v hebrejštině,“ - hned prosí odpověď. Ale nesmíme zapomenout, že jediný židovský stát jako takové ve dnech Ježíše Krista, byl již existuje. A hebrejský jazyk sám prošel velkými změnami.

V Judeji společného, byl jazyk Starého zákona - hebrejsky: modlí na něm, vedl teologické konverzace, mluví.

Takže, jaký jazyk se Iisus Hristos říci? V Galileji, kde je Syn Boží, žil většinu svého života na zemi, mluvili aramejsky: jakousi konverzační hebrejsky, která prošla silný vliv semitský jazyk, Aramean kočovníků. Tento jazyk byl živější a bohatě prim hebrejština, stejně jako život v Galileji.

Ve všech územích podmanil Aleksandrom Makedonskim, včetně Palestiny, obyvatelstvo hovořil řecký „koine“, díky níž mohou lidé různých národností se vzájemně rozumět.

A konečně, Judea stala součástí římského státu, kde je úředním jazykem byla latina.

Důkaz Qumran

Před více než 60 lety v poušti poblíž Mrtvého moře, které jeskyně byly nalezeny s velkým množstvím náboženských textů. Nyní vědci zjistili, že svitky byly knihovna exportována z Jeruzaléma za války s Římem. Studium rukopisů je možné založit: v době Ježíše Krista v synagogách byly služby v hebrejštině. Židé v exilu (například v Egyptě), modlili v řečtině. Výklad Písma a kázání byly v aramejštině, jazyce srozumitelném obyčejnými lidmi.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachtani?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Aramejsky jazykem Ježíše Krista nebyla jediná, kterou vlastnil. Vzhledem k tomu, Ježíšova rodina žila nějaký čas v Egyptě, kde se chystá komunikaci v řečtině, není pochyb o tom, že byl plynně v nich. Jeho učedníci - Peter, Andrew, Luke, Philip - byly řecké názvy, je pravděpodobné, že komunikace s nimi, stejně jako s cizinci byla provedena v řečtině.

Jakým jazykem se Iisus Hristos říci? Ve věku 12, Ježíš poprvé donutily rodiče starat o sebe: ztratil na cestě z Jeruzaléma do Nazaretu. Marie a Josef jej nalezli v chrámě, rozhovor s farizeji na teologických témat. Samozřejmě, že rozhovor byl v hebrejštině - jazyk modlitby a teologie.

Výslech u Piláta Pontského v poslední den svého pozemského života bylo bez tlumočníků (z toho neuvádí žádný zdroj). Je těžké uvěřit, že Roman prokurátor komunikovat s zotročené národy naučili svůj jazyk. Se vší pravděpodobností, Ježíš Nazaretský řekl mu v latině.

Ale rodný jazyk pro něj byla stále aramejština. On to řekl jeho kázání v Galileji, mluvil se studenty. Poslední Kristova slova byla vyřčena také aramejsky: „Bože, Bože můj, proč jsi mě opustil?“

Nyní rodný Aramejština Ježíše zmizí, to je mluvené hrstka lidí v syrských vesnic.

gie Christ

Před dvěma sty lety, vědci biblických učenců, porovnání synoptických evangelií, zjistili, že mají nějaký druh brzy na jaře, kterou identifikován jako Gospel Q. To je sbírka Ježíšových výroků v jeho životě, který zahrnoval Kázání na hoře, modlitbě „Otče náš“, příběh Johna Baptista, některé podobenství. All kázání Ježíše Krista k učedníkům a posluchači volají, aby se na cestu spásy. Tato cesta je vždy úzká, plný utrpení, sebezapření. Ale tento způsob, jak najít Boží království je uvnitř nás. Běda tomu, kdo v životě vybrat cestu požitkářství, která vede do záhuby.

Kdo zachrání svůj život pro sebe, ztratí ho. Ten, kdo ztratí svůj život pro dobro Kristovy ji zachránil.

Kristovo slovo, přečtěte si v duchu av pravdě (s čistým srdcem a bez pozemského nenasytnost), srozumitelné pro lidi všech národností.