TvořeníJazyky

V čele s nosem: slovo hodnota phraseologism

Všichni lidé lhát a podvádět navzájem. Tato věc je jasná. Nicméně skutečnost, podvod může být stanovena různými způsoby. Například, když si lidé uvědomili, že mu znovu a znovu oklamat, on může říci: „Jak mohu být veden za nos!“ Význam phraseologism uvažovat o jednoduché a doufejme, že z pochopitelných příkladech.

původ

Jako většina frazeologie, to má své kořeny ve starověku, tak to zůstane jen hypotéza. Ale všichni se shodují na tom, že jeho původ slova je vyžadováno domácí situaci. Pravděpodobně čtení tohoto vědět, že zvířata, a konkrétněji - býci v čele s nosem prstencem se závitem do čichového orgánu.

Potom, v průběhu času, to vše Easterly nebo zapomněli úplně, byl tam jen fráze „v čele s nosem.“ Význam phraseologism následovně.

hodnota

Široce phraseologism je zkratka pro „podvádět.“ Sloveso může klamat, v zásadě spojovat si jen vzpomenete. Například, ne dávat peníze za nevyplacené mzdy, ale říkají: „To je ono, zítra, pozítří“ - je veden do nosu.

Existují také složitější, dalo by se dokonce říci, že tenké případy, kdy lidé tráví. Například mladý muž řekne svým rodičům, že navštíví ústav, a chodí do baru. Samozřejmě, rádoby Student nepřipouští, aby rodiče, kteří se mu nelíbily právnické fakultě, a nevidí sám sebe v obraze budoucího právníka. Všechno, co chce - dívku, kytaru a silné koktejly nejsou vyrobeny z mléka. Samozřejmě, může to být chápáno, obvyklá touha mladík, plný síly, ale rodiče by neschválil těchto snah, kdyby věděli o nich. Zde hrábě a pokračovat v jejich day-to-day vedené nosu (phraseologism hodnotu uvedenou v prvním odstavci tohoto oddílu), a že mu zbývá? Nejhorší záškoláci by samozřejmě přiznat, ale pak není bar ne déle.

Nicméně, o stejné situaci bych chtěl mluvit konkrétně. Bystrý čtenář pochopí, že to bude asi mužem a ženou. Dívky vždy miloval tuto firmu - v čele s nosem.

Francouzský filozof a rusky idiom

Tam je slavný aforismus La Rochefoucauld „z těch dvou, kteří mají rádi miluje a druhá umožňuje sám rád.“ Bohužel muži, jeden, který umožňuje, obvykle žena. Je pravda, že tam jsou škodlivé a nepoctiví lidé, ale toto je neobvyklé.

Ale my jsme odbočili. Takže, když se chlapec a dívka je vzájemná láska, pak je vše v pořádku. Dvojice nemyslí, a to zejména prostě miluju, a pak láska získává život, spolu s životem na děti přicházet. A pak přijde smutné chvíle, kdy někdo potřebuje se dostat ven z kruhu života jako první. Ale nemluví o tom.

Takže v tomto ohledu neexistuje žádná touha být veden nosu (phraseologism hodnota nedělá nám spíše o tajemství) partnera, ale pokud žena nebo muž nemá rád?

Příklady použití výrazů v různých situacích

Představte si, že žena nemá rád svého partnera, ale prostě jej používá pro vlastní potřebu. Není tak vzácný jev, souhlasí. A pak mezi nimi, dříve nebo později může nastat takový rozhovor.

- Zlato, řekni mi, že mě miluješ? - ptá se muž klidně.

- Zlato, co pošetilost ptáte, samozřejmě, ano!

- Zhannochka, dobře jsme byli v Benátkách, koupil jsem ti kožich, hodně šperků, že jo?

- Ano, zlatíčko. Nicméně, šperky nebylo tolik.

- Oh, to je jak na to! Víte, zdá se mi, že mě objet za nos! - Řekl jsem, že muž, při zmínce o šperky ztratil trpělivost.

- Čeho se tak zlomil?! - se vrhl na svou ženu.

- A pak! Jste žili po dobu 10 let a stále nemají děti!

Nechme to na poslední pár replik svedl v jejich očekávání svého manžela, a vědomí, že tento „Chci své děti“ v souladu s poměrně inteligentního muže, který si přál zůstat v anonymitě, když žena říká: „Miluji tě“, to doslovně znamená Pokud je investováno do něj nějaký jiný význam, je pravděpodobné, že mají ve zvyku mužů v čele s nosem (hodnota phraseologism jedno slovo - „podvádění“).

Dalším příkladem, ne romantický. Jeden muž vzal peníze od druhého. Ne, že mnoho (mnoho nikdo dá v dnešní době) - No, je mi líto dát dlužníkovi částku.

A „věřitel“ přijde na „dlužník“, a ve skutečnosti po celou dobu nejsou peníze z různých důvodů: matka-in-law byl nemocný - léky potřebné, pak v samotném nemoc zhoršila všechny druhy špatné, takže neexistují žádné síly.

To způsobí, že „věřitel“ přemýšlet takto: „Nemyslím si, jestli to bude báječný člověk a já i nadále blázen?!“ Value phraseologism (nabídka, což dokládá jeho význam, byla poslední), zdá se, že nikdo nemá žádné obtíže.

Hlavní věc - je pochopit obecné poselství přelomu řeči, a pak tam bude žádný problém mu psát příklad.

Doufáme, že čtenář bude vyrovnat se s tímto skličující úkol po tomto článku.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.unansea.com. Theme powered by WordPress.