Zánik je skutečný v moderním světě?

Tento termín nejprve použil francouzský spisovatel a literární kritik bulharského původu Julia Kristeva v 70. letech minulého století. Allusion je řečová řeč se zřetelným estetickým účinkem "vytváření komunity". Obsahuje prvek hry. To je skryté, jako by naznačovalo, jedním slovem nebo krátkou frází se jedná o knihu, známou historickou skutečnost, epickou nebo náboženskou tradici. Předpokládá se tedy, že čtenáři spojují se spisovatelem jednotlivá společenská formace s určitým náboženstvím, zvyky, kulturou společnosti, znalostí času a okolností historických událostí nebo životních detailů vynikajících lidí.

Pokud je reminiscence "perelitsovyvaet" v původním vyprávění výše uvedených událostí, vyprávěním příběhu, potom narážka je jakýsi autorský odkaz, náznak, který naznačuje, že neexistuje žádný plný význam. Stačí jen říct čtenářům a budou si představovat, o čem to jde.

Je třeba poznamenat, že počáteční spisovatelé křesťanství, například Klement z Alexandrie, odhalili čtenářům základy nové víry prostřednictvím již narážky, které se pro římskou společnost staly tradičními: náznaky na díla známých autorů starověku. Ve své práci "Výzvy" tedy Clement široce používal fráze, slova charakteristická pro Platónova díla: "řidič lidstva", banda "jednoho jho" oslů - starých i mladých ", říká panovník týmu.

Když mluvíme o klasickém starověkém řeckém eposu, připomínáme, že narážka je to, co bylo dříve nazýváno "okřídlenými slovy". Mnoho z nich převzalo znalost čtenářů legendami starověkého Řecka a dalších civilizací. Široce používané v klasické literatuře jsou slovní kombinace "Augean stáje", které ilustrují nedostatek pohody, poruchy. Slova "Herculean póly" byla použita ve významu okraje světa. Anteina jméno znamená neoddělitelné spojení člověka s jeho rodnou zemí, zdrojem jeho moci. "Achilova pata" je ekvivalentní pojmu omezené, ale kritické zranitelnosti. Netřeba dodávat, že v práci je populární pípnutí. Příklady z literatury jsou četné. Zde je jen několik.

Román Henryho Sienkiewicze "Kamo hřeben" absorboval mnoho biblických narážek. Samotné používání jmén Ježíše, apoštolů Petra, Pavla v popisu uměleckého spiknutí díla předpokládá seznámení čtenáře s původním zdrojem - Novým zákonem.

Tato umělecká postava se často rodí z historické události. Například Charlotte Bronte vkládá do úst Jane Eyre odkaz na přechod řeky Rubicon - přirozená hranice rozdělující Galiu a Itálii (překročení kterého Julius Caesar znamenalo počátek občanské války). Spisovatel touto cestou (umělecká postava) zdůrazňuje neodvolatelnost rozhodnutí.

Literární narážky jsou kulturně podmíněné, národní vztahy. Je známo, že po vydání románu Daphne Dumorierové "Rebecca" v anglickém tisku se začínající fráze této práce o snu, ve které se hrdinka románu vrátila do panství Menderley, stala neobvykle populární, stejně jako úvodní precedens pro dobrodružství.

Autoři je často vytvářejí sami, plní historický a skutečný obsah. Známý román B. Stokera "The Count of Dracula" souvisí s hlavní démonickou postavou skutečnému historickému charakteru Vlašský princ Vlad III. Navíc je popis zámku šlechtického upíra realistický a odpovídá detailům skutečného hradu tohoto vládce.

Současní spisovatelé také "nesmějí zadržovat zadní část". Allusion je moderní. Je třeba si uvědomit, že ve fikci, od druhé poloviny minulého století, je tato umělecká postava mimořádně populární mezi spisovateli, a její děliče se v průběhu spiknutí organicky prolínají. Drobná ironická narážka na knihu o Sherlocka Holmese je román současného klasického profesora Umberta Eco "The Name of the Rose". Vyšetřování záhadných vražd bylo svěřeno františkánskému mnichovi Wilhelmovi Baskervillovi (ironie je zřejmá). Jeho asistent se jmenuje Adson (zřejmě souhlasí s Konandolevským Watsonem). Ale historická literární paralela se mu zdá trochu. Na snímku slepého knihovníka Jorge Burgos, odsouzeného vraha populárního argentinského autora příběhů a románů Jorge Borges, líčí obraz. Rozsáhlé používání narážky jsou také moderní ruští spisovatelé: Boris Akunin, Victor Pelevin.