„A vlci jsou krmena a ovce neporušený“: etymologie a význam přísloví

Ruský jazyk, stejně jako všechny ostatní jazyky na světě, je jejich bohatství, a to se dědí z generace na generaci. Tato hodnota je stabilní exprese, jehož význam je kladen na dlouhou dobu a pochopena všemi: přísloví, rčení, idiomy. Každý jazyk má své výroky a někdy jedna a ta samá přísloví je přeložen z jednoho jazyka do druhého, změna i znaky. V poslední době se v politice popsat situaci ve světě, nebo v dané zemi pomocí rčení „vlci jsou krmena a ovce jsou v bezpečí.“

Použitím přísloví a styly ve svém projevu, muž ukazuje, že zná kulturu lidí. Koneckonců, od pověsti trvat hodně stabilní expresi jsou si pamatoval a miloval pro jeho jas a metafor. Když se člověk správně, a co je nejdůležitější, odborně využívá udržitelnou hybnost v řeči a psaní, je to znamení, vzdělávání a řeči etikety. Když postava řeči není zvyklý na místě, není v oblasti spotřeby nebo s neplatnou hodnotu, může to vést k řeči a chyby casus v rozhovoru. Používání idiomy, je třeba vzít v úvahu styl konverzace, význam a stylistických vlastností.

V televizi a v žurnalistice popisovat politické změny jsou často používány idiom „vlci jsou krmena a ovce jsou v bezpečí.“ Význam tohoto výrazu, a popsat problém nemusí vždy shodovat. Jak se tento výraz, a co to znamená?

Přísloví nebo rčení?

Slovo „přísloví“ a „rčení“ jsou často používány společně, a mnozí se domnívají, že mají stejnou hodnotu. Na jedné straně je pravda. Říkáme-li, že „krmení vlky, ovce jsou v bezpečí“ - přísloví, nikdo by se argumentovat, a tvrdí, že to říká. Konec konců, tyto dva jevy jsou skryté významy, jsou stručné, výstižné obsah, někdy rým ukazují nedostatky nebo podporovat osobu.

Není tam žádná jasná klasifikace aforismů, ale tam jsou některé definitivní rozdíly.

Přísloví - je kompletní návrh, který se zaměřuje na určitý druh činnosti, a je postaven na určitou logiku. Přísloví je morálka, něco učit, hlavním důvodem pro něco. existují dvě části častěji, a druhým je druh závěru než první. Některé přísloví je autorem, víte, kde je přijata.

Například následující přísloví: „existuje mnoho skluz‚Twixtu pohár a ret“,‚nevědí, brod, ne strkat nos do vody‘,‚pomalé a stabilní vyhraje - dál.‘

Výroky nejsou nabídkou, je výrazem popisovat jev nebo pravidelnost. Zde není žádný účinek, ale jednoduše popisuje skutečnost, že co se stalo. No mravnosti nebo učení. Rčení převzaty z výkazů lidí nebo autor není znám.

Například následující výroky: „Dvě boty - dvojice“, „papír snese“, „neplatí hlupáci zákon“

„A vlci jsou krmena a ovce neporušený“: hodnota phraseologism

Idiom - je stabilní exprese, jsou vždy v přeneseném smyslu. Pro přirozený používání frazeologie hyperboles a alegoriemi. Jsou také přítomny ve správnosti skutkových zjištění, některé styly jsou používány pro zobrazení zkušenosti, pozice a postoje ke světu. Tyto projevy jsou stabilní a nemění. Některé styly jsou čerpány z lidové moudrosti, jejich autory jsou neznámé, a další dobře známá pro své objevitele.

Idiom „vlci jsou krmena a ovce jsou bezpečné,“ je hodnota předstíraný, zdánlivý pohodu, která se zdála nikdo způsobily škodu.

Z výše uvedeného lze dojít k závěru, že toto tvrzení je s největší pravděpodobností není přísloví, a patří do kategorie nebo výroků frazeologie.

Význam rčení

Velmi dobrá a život je rčení „vlci jsou krmena a ovce jsou v bezpečí“ má dvojznačný význam. Vlk a ovce nejsou používány pouze v příslovích a slovních spojení, ale oni jsou hrdinové různých pohádek a bajek. Dokonce v biblických příbězích ovce byl prototyp spravedlivého a celou důvěřující osobu a vlk - hříšníka, a svůdce. Jsou to dvě strany, které se nikdy nemůže přijít do jednoho názoru, že stále mají konflikty.

Je to řeč moudrosti, že můžete vždy bezpečně dostat ven zoufalé situaci. Je možné se dohodnout na něčem, někdy překračovat své zásady, ale není to nic co ztratit, a ne oběti. Při jeho použití rčení „vlci jsou krmena a ovce jsou v bezpečí,“ trochu transformují došlo koncovka „a věčná sláva pastýře.“ Koneckonců, pastýř trpí v průběhu tohoto boje mezi vlkem a pastýře.

V dnešním světě je toto rčení se používá k označení lidí, kteří dosahují různé účely a každý věří, že je správné, že nechce dělat ústupky. Pastýř stojí člověk, který nalezl kompromisní řešení tohoto problému, aniž by urazil žádnou ze stran.

Etymologie Původ výrazu

Jak již bylo řečeno, vlci a ovce uvedené v Bibli, ale víme, že v tom, tato zvířata pocházejí z dávných obrazných vyjádření, která kontrastovala s vlky a ovcí nebo jehňat. Ruský jazyk má vyjádření těch místech, kde většina byly pastviny s ovcemi, o bezmezné de Sales nebo Mozdoku stepi. Pastýři byli vědomi problému ztráty ovce stáda, a okamžitě řekl méně gólů. Koneckonců, za ztrátu ovce pastýř musí uhradit majiteli náklady na zvířatech. Odtud a tam byl chytrý pastýř chlapec.

Použití slova „vlk“ a „ovce“ v dalších výrocích

V mnoha set frází typu „vlci jsou krmena a ovce jsou v bezpečí“ value phraseologism téměř neliší od výroků. Ale stále existuje velké množství pevných výrazů se slovem „vlk“. Nejvýraznější a používá „vlka v rouše beránčím.“ Tento výraz je převzat z biblických příběhů a ukazuje, že chudí lidé dosáhnout svých plánů, může předstírat, že je dobré, ale nic dobrého lze od něj očekávat.

„Vlk neshromažďuje ovce.“ „Vlci cítí, kde ovce stráví noc.“ Tito dva phraseologism také popisovat nevhodnost těchto dvou zvířat, skutečnost, že ovce jsou kořistí vlci, a nikdy se přáteli.