Čínská abeceda: systém „pchin-jin“ a jeho zvláštnosti

S příchodem psaní v Číně je pevně zavedený systém hieroglyfického textu ochranné známky, protože čínské abecedy jako taková neexistuje. Obvykle to spadá pod pojem způsobu „Pinyin“, kterou vytvořil v minulém století pro přepis do latinky znaky.

Proč čínské abecedy neexistuje

Chcete-li odpovědět na tuto otázku, musíme se obrátit na definici. To říká, že abeceda je soubor systému psaní znaků. Zdálo by se, v čem je háček?

Čínský psací systém založený na hieroglyfy, ve významu odděleně od ostatních znaků v textu a na oplátku skládá z klíčů. S posledně jmenované situaci je naprosto stejná. Kromě toho, může být klíč používán jako nezávislého charakteru, t. E. slovo.

Abeceda předpokládá nesmyslnost jednoho symbolu písmeno a malý počet dobře zavedené, neměnných písmeny. Čínští nebo mandarínská čínština, má více než 50 tisíc znaků, s ohledem na různé modifikace, a jejich počet není znám, a má tendenci se zvyšovat.

Co je to „pinyin“

Jednoduše řečeno, „pinyin“ - Romanization systém pro jazykovou Číně nebo způsob, jak psát znaky pro slabiky. S ním nějaké slovo může být reprezentováno latince, což usnadňuje pochopení fonetického složky.

Tak se zdá, že čínská abeceda neexistuje, a použití termínu v této sadě znaků je více než obvyklá chyba. Nicméně, vzhledem k četnosti jeho používání musí někdy je třeba zvážit.

Nicméně otázka, kolik znaků v čínské abecedy nemá odpověď na všechny výše uvedené důvody.

Iniciály „pinyin“

Jak již bylo zmíněno, že systém (dále jen „čínská abeceda“) se skládá z latinkou. Slabiky jsou hlavně tvořeny souhlásky, samohlásky, a jejich kombinace. Výslovnost iniciály, finále podobně, má hmotnost nuance:

• Například, "m", "f", "s", "h" podobně ruské "m", "f", "c" a "x".
• Tam aspirated souhlásky ( "p", "t", "k", "c", "SH", "CH"), což vyžaduje výslovnost silné výdechu.
• „N“ v „Pinyin“ spíše alveolar, a „L“ a „j“ je podobný anglického přízvuku.
• "Q" se čte jako "ts", "x" je jako "camping" a "Z" a "zh" - "Black Pearl" na "CH" a
• Souhlásky „b“, „d“, „g“ je velmi obtížné vyslovit správně, protože se jedná o hybrid mezi ruskými analogů znělé a neznělé zvuky.
• „R“ na začátku slova nahradí „g“.

Thinali

Čínská abeceda (znaky v něm nejsou zahrnuty) také obsahuje samohlásku s názvem „finále“. Často se skládají z dvojhlásek a podléhají pravidlům výslovnosti:

• "An", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "AI", "a" je přepsán jako "An", "En", "AB", "jo", " ou "" hej "" ach "a" a „resp.
• Sofistikovaný Thinali "ia", "ian", "Iao", "iang", "tedy", "iu", "in" se čte jako "I", "jang", "Yao", "jang", "e" "w", "jin".
• „I“ je podobný ruštině „a“, ale nemá změkčit souhlásky. Pokud je to jediná samohláska ve slabice, to je psáno jako „yi“.
• „Y“ je vyslovován „my“ nebo „wu“ (stejné jako v předchozím případě).
• "Er" nahrazuje "er".

Při použití romanization systém

Obecně platí, že „Pinyin“, to je čínská abeceda (znaky v něm jsou nahrazeny v Latinské slabik) se používá jako pomocný prvek pro turisty jako podpisy na různé indexy, nebo v přítomnosti vzácného znakového textu.

Také romanizace používá pro psaní zpráv na anglické klávesnici. Obvykle se jedná o automatizovaný proces, a napsal transkripce „pinyin“ nezávisle je převeden na znak.

Poslední, nejvíce populární volbou pro strukturování informací v seznamech a databázích: v nich je mnohem lepší rozdělit slova na první slabice pomocí přepisem do latinky. To umožní vyhledávat nejen pro cizince, ale i pro Číňany.

„Pchin-jin“ jako prostředek k učení jazyka

Romanization systém obsahuje 29 až latinských slabik a používá se jako pomocný krok při studiu čínštiny. To vám umožní, abyste se seznámili s řádným čtení a výslovnosti samohlásek tónů díky přítomnosti diakritická znaménka. Studie China „Pinyin“ je povinný pro zahraniční studenty a je zahrnuta do osnov všech škol dnes.

Často fráze „čínské abecedy s překladem“ znamená transkripci slabik pro snadnější výslovnosti. Diakritická znaménka jsou přítomny za stejným účelem.

barvy

V mandarínské čínštině, každá samohláska má zvláštní intonace.

Identické slabiky způsobem na různé výslovnosti se tvoří slova, radikálně liší v tom smyslu, od sebe navzájem. Za tímto účelem je nezbytné, aby zvládnout tón - bez znalosti jazyka je nemožné. Často cizí špatném set intonační nikdo nerozumí, a jeho řeč je považována za nějakým neznámým dialektem.

Chcete-li se vyhnout tomuto problému, naučit výslovnost by měla být přímo s učitelem. Samozřejmě, že čínské písmo s ruským překladu nepomůže zde (přepis nevysílá diakritická znaménka) a bude muset obrátit přímo na systému „Pinyin“.

Celkem jsou k dispozici čtyři tóny:

1. Na vysoké úrovni.
2. Vzestupně od střední až vysoké.
3. Od nejnižšího k dalšímu snížení a následné zvýšení na průměrné tóny.
4. Vysoká dolů.

Pomoci jim pochopit, video tutoriály, nebo učitel, ale ten, jak již bylo zmíněno, je vhodnější.

Závěrem lze říci, že čínská abeceda

Vrátíme-li se k tématu Střední říše, je třeba si povšimnout, že Číňané, stejně jako ostatní jazyky, s hieroglyphic psaní, není příliš podobný evropské.

Jeho funkce vyloučit existenci standardní abecedy. Navíc první pokusy nahradit veškerý obvyklý způsob psaní textu v kombinaci písmen rychle klesal. Jednoduše řečeno, tyto metody jsou mimo provoz v krátké době a je nepravděpodobné, že by znovu oživil.