Historie phraseologism „mouchy nebolí“: vznik, význam a interpretaci

Mnoho lidí slyšeli výraz „On neublížil ani mouše.“ Někdo zná svou hodnotu, ale některé ne. Ale jen málo lidí si pamatuje příběh, tak aby se poučit a první a druhý, jsme psali tento článek. Jejím hlavním předmětem - historie phraseologism „mouchy nebolí.“

původ

Je-li osoba, která ví, ruského jazyka, ale ne vyčnívající do složitosti výskytu určitého výrazu, slyšet považován idiom, že je v první řadě si myslím, že moucha - že jsou slabí a ublížit mu nic.

Ale příběh (a jehož význam bude analyzováno níže) nabízí trochu jiný výklad.

V dávných dobách, jak je tomu nyní, moucha - to je docela nepříjemné návykové a vytvořit navíc zcela škodlivé. Zde je příběh phraseologism. „Mouchy nebolí“ - to znamená být vzorem trpělivosti.

Slavný film Ryazanov a idiom

V souvislosti s tématem, jsme rozhodně nepotřebují celý děj filmu „Office Romance“, jen malý kousek toho.

Všichni diváci tohoto mistrovského sovětského památníku skandálu, který páchají AE Novosel LP Kalugin. Jak se ukázalo, byl to zlom v jejich vztahu, protože si zlomil ledy mezi znaky. Pro netrpělivé čtenáře máme vysvětlit, že jsme samozřejmě velmi zajímá o historii phraseologism „mouchy nebolí,“ ale poté, co jsme se to naučili, že by bylo špatné, aby se vztahují na výklad výrazu. Sovětský film vhodný i pro tento účel dokonale.

Takže budeme pokračovat. Na druhý den, LP Kalugin úzce studoval práci svého hooligans soukromého zaměstnance. Pro přesnější informace o Anatolia Efremovich ředitel instituce zvané Vera (je to „všechno o všem ví“). Mimo jiné tajemník řekl, že Kalugin AE Novosel by neublížil ani mouše.

Samozřejmě, nevíme, zda příběh zájem phraseologism „mouchy nebolí“ drsný šéf, ale víme přesně, co jí nevěřili slovům jeho nejbližších spolupracovníků, kteří informován o veškerém vývoji ve společnosti.

Významové odstíny phraseologism

Proč ne věřit Kalugin Vera? Vzhledem k tomu, psycho, což znamenalo, že jsme studovali frazeologii, zcela odlišná. Takový člověk, i když to všechno už unavený až do extrému, nejednat. Jinými slovy, AE Novosel chovala atypickým způsobem, takže Ludmila Prokofyevna podezřelé slov Vera.

Ale důležité je, že incident zlomil ledy mezi seniory a lidi zklamáni v životě, která otevřela cestu pro ně štěstí. A co je nejdůležitější, že jejich příklad nám pomůže, aby se na význam a smysl, a čtenář phraseologism původu příběh se stal známý „mouchy nebolí.“