Idiom se slovem „zub“: příklady hodnota

V ruském jazyce je mnoho dobře zavedené věty, tzv Frazeologismy které používáme téměř každý den. Tento výraz, který zpravidla mají obrazovou smysl.

Av tomto článku se podíváme na některé styly se slovem „zub“, lidé používají ve svém projevu. Takové výrazy mohou počítat nejméně tucet. Všechny z nich se liší v tom smyslu, a jsou často nalezené v lexikonu.

„Zuby začít mluvit“

Tento idiom se používá velmi často, a naznačuje, že osoba, na nichž prohlásil tuto frázi, snaží se přejít na jiné téma, že odvrátí jeho společník z hlavní emise nebo skutečnosti konverzace.

A tam je výrazem starých časů a její výskyt je velmi jednoduchý: léčitelé šepot přišel s bolesti zubů lidské ucho Jinými slovy, rozptýlit, „mluví“ bolest zubů.

Například, tady takové výrazy odhalují podstatu věta:

„Ty nezkoušejte tady zuby“

„Nepotřebuji pábení, tedy v podstatě“.

„Zub je“

Tento idiom mohla známější „broušení zubů“ formu, ale jejich hodnota je stejná. To znamená živit plán pomsty za něco, zakrýt hněv, osobní antipatie. Jako příklad můžeme uvést následující větu se slovem „zubů“:

„Nosí daleko na to zub za který mu selhal.“

„Od té doby mám zášť proti jednomu z našich spolužáků.“

„Zuby vybuchla“

Tento výraz se používá, když chcete říci, že člověk na něco, co tam byla velká touha, něco, co moc chtěl dostat.

„Když jsem viděl ty šaty, jen jsem vybuchla zuby.“

„Miska vypadala tak chutný, že zanícené oči a zuby.“

„Chcete-li vědět, srdce něčím“

Další idiom, který k nám přišel z minulých staletí. Je-li člověk používá tento výraz znamená, že ví, jakékoliv téma nebo otázku důkladně zpaměti, takže nic stěžovat.

Původ tohoto výrazu je zvykem kontrole pravosti mince na zubech. Dříve, aby zjistil, zda zlatá mince, mohlo by to jemně zmáčknout zuby. A je-li známky kousnutí na něm zůstal, pak se skutečná mince.

„Dnes jsem dobře připraven na zkoušku! Vstupenky znát zpaměti. "

„Zuby na police“

Tento idiom přišlo také z dávných dob. Dnes, někteří lidé mylně domnívají, že hovoříme o lidské zuby, a tady je důvod, proč. Podstatou této věty - žít z ruky do úst, když tam není nic k jídlu, nebo nemají dostatek prostředků k obživě. Tento výraz je velmi dobře známý dnes. Ale „na polici“ V tomto případě se nesčítá své zuby a zuby různých nástrojů v terénu - hrábě, pily, protože když nejsou potřeba (bez sezonu, bez oříznutí), jejich zuby jsou naskládány na polici.

„Budeme-li koupit novou ledničku, jednoduše přidat zuby na polici.“

„Žádné peníze, dokonce i zuby na polici vyvinutý“.

„Zub bylo drnčení“

Tak se říká o člověku, když je velmi chladno nebo velmi vyděšená a třásla.

Tyto styly se slovem „zub“ je rovněž snadné slyšet v každodenním životě. Tento výraz nezpůsobuje nedorozumění, neboť popisuje podstatu fráze, není metaforický význam. Například:

„Vyjdi rychle do domu! Frost je taková, že mám zuby cvakaly. "

„Zuby ho vyhladovět“

Výraz „Zuby přejídat“ ve smyslu podobném více známý frazeologie „pes jíst.“ Tyto styly se slovem „zub“ je míněno, že osoba získala zkušenosti, získané schopnosti, než kdy jindy, jsem obdržel důkladné znalosti v určitém předmětu.

Rovněž uvést mnoho zkušeností v určitém případě je výraz „zuby jedl.“

„Ano, jsem na těchto úkolech, snědl všechny zuby.“

„V tomto případě jsem se přelstít, jedl jsem to zuby.“

„Zub za zub“

Každý ví, že tento biblický výraz, jako „oko za oko, zub za zub“. Tento výraz byl přesný význam. Boží zákony Židům zavedlo pravidlo, že pokud ti, kteří se snaží zranit svého souseda, musí vrátit všechny stejné „zlomeniny pro zlomeninu, oko za oko, zub za zub“ Samozřejmě, Christian morálka je nepřípustný, protože pomsta je odsouzena k Bibli. Ale my jsme v současné době mluví o frazeologizmů, či spíše její poslední část, která je také jasně popisuje podstatu fráze jako výraz celku.

Jak je zřejmé výraz popisuje místo, spravedlivá odplata, která se rovná reakci na morální či zranění lidí.

„Když jste se mnou, a udělám. Zub za zub ".

„Zuby nejsou plevel“

Tento idiom je používán popisovat, jak vlastnosti objektů a lidí. Označovat jeho jednu věc: to znamená, že je těžké se dostat něco lpí nebo nedostupnost.

Pokud mluvíme o toto téma, výraz se používá tímto způsobem:

„Hřebík pevně přilepená na desce - není vyřadit zuby.“

A pokud mluvíme o osobě, to je použito v přeneseném smyslu (příklad je uveden literárních děl):

„Dám to na nájemníka na chvíli. Pokud jej Gorgol chytit - zuby ne trávu. A máš to, vždycky jsem vyzvednout to bude možné. "

„To není příliš tvrdý“

Známá věta. Používáme ji, když chceme říci, že určitý úkol, si nemůžeme dovolit. Nezáleží na tom, ani dostatek zkušeností, znalostí nebo fyzická síla, podstata zůstává stejná.

„Ach, to hora jsem již nemůže zvládnout.“

„Dokud jsem se pokusit vyřešit situaci, to mi nemůže zvládnout.“

moderní idiomy

Existují také idiomy se slovem „zub“, který se objevil není to tak dávno, ale je také široce používán a znám mnoho.

Tyto dobře zavedené výrazy, například zahrnovat frázi „jakýkoli zub nohy.“ Tak oni říkají, když chtějí říci o neznalosti nebo nepochopení toho, co se děje, nebo podstata otázky.

„Jsem v molekulární fyziky jakéhokoli zubu nohy.“

„- Co se tady stalo?

-. Nejsem v zubu patě "

Další idiom k nám přišel z lexikonu zločince - „Vsadím se, že.“ Tento výraz znamená, že člověk neleží v každém případě dodržet svůj slib. Jeho druhý význam - self-spravedlnost, je podobný ve významu k výrazu „pro jistotu“ nebo „jasné jako den.“

„Jak jsem již řekl, budiž, vsadím se.“

To se vyskytuje výraz skutečnosti, že osoba ve vazbě, došlo nic cenného, než by se dalo ručit za slib. Proto, aby potvrdil svůj záměr člověka slíbil knock out zub, když se zlomí jeho slovo.

závěr

V článku byly představeny idiomy se slovem „zuby“ a jejich význam. Jak můžete vidět, poměrně dost z nich, a všichni mají různé významy. Nicméně, všechny tyto výrazy jsou široce používány v literatuře i v každodenním životě.