Jak se tvoří maďarský název. Hodnota z nejčastějších příjmení v Rusku a na Ukrajině

Maďaři, nebo Maďaři, jak se nazývají, se usadil na celém světě. Kromě své zemi, celé maďarské osady existují v západní Ukrajině (v Zakarpatí), Polsku, Rumunsku, na Slovensku. Mnoho Maďarů se posunuly k trvalému pobytu v zahraničí - v USA a Kanadě. Asi 4 miliony lidí v Rusku považují Maďaři. Historické události Maďaři smíchán s jinými národnostmi, a často i ti, kteří nesou maďarské názvy ani nejsou vědomi své postoje k tomuto národu.

Historie v názvu

Jiný název pro tento lid - Ugric. Domov pro kočovný kmen onougrov vědců věří, že východní Ural region, odkud se přesunul do teplejší místo, překročili Karpaty a našel domov v povodí na Středním Uralu.

Maďarský stát byl vytvořen na počátku 11. století. Etnické území Magyar jsou často řeší zástupci jiných národností, podobné náboženské víry intermarried a smísí se s původním obyvatelstvem. Dlouhý pobyt v rakousko-uherského státu znamená, že tvořila rakousko-uherské rodiny.

Maďarský jazyk a jména historie

Navzdory přísnému prostředí narození slovanského jazyka a římsko-germánského skupiny jazykové rodiny ugrofinských stojí sám. Tato skutečnost také vysvětluje jedinečný přístup k tvorbě jména a příjmení. Až do počátku 13. století neexistoval maďarské příjmení (je společný mnoha slovanských národů). Odkazovat se na totožnosti osoby, a to navzdory své třídě, ale jméno použít.

Maďarská jména jsou pojmenovat jako kvalifikační adjektivum. Double označení osoby zpočátku šíří nejen mezi šlechtou, mezi šlechtou, o něco později - z obyvatel města. Poor landless rolník zůstal po dlouhou dobu Besfamilnov až do 18. století neobdržel královský zákon vyžadovat všichni nosit jméno.

Maďarské názvy: origin

Lexikální skupina původu maďarská příjmení mají několik zdrojů.

• Nejběžnějším skupina se skládá z jmen odvozených z povolání, povolání, obchod nebo vykonávaná funkce: Molnar (Miller), Ah (tesař), tati (kněz), Kovac (Smith), Rákosi (doslovný význam „rakovina“, tzv rybář) ,
• Jako je běžné ocel přeměněna otcové jména. Toto vzdělávání se stala více populární z toho důvodu, že se připojují nepřijala patronymic název Maďarů. jméno otce jako příjmení nemá často ani konec: Peter Sandor a Sandor Peter - jsou naprosto odlišní lidé. K objasnění, o čem mluvím, dokumentů, formulářů, seznamů, je sloupec, který ukazuje, dívčí jméno matky. Někdy jméno a příjmení jeho otce připojen y (I) jako znamení „někým“ - Miklos. Další možností - přidání slova „syn“ ( „fí“): Peterfi, Mantorfi.
• Mnoho maďarských názvů vytvořený z místa narození. Názvy obcí, měst, rodinného zámku v přímém formě nebo s příponou s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Poměrně velká skupina jmen tvořených jmény národů a národností: On (Srb), Horvat (Chorvatsko), Nemeth (německy), Olah (Rumunsko), etc ...
• Malý, ale méně časté v maďarském názvu spojeného s označením vnitřních a vnějších rysů osoby: Nagy (velký), Boldog (šťastný).

female names

Velmi neobvyklé transformace jmen ženských v manželství. Ženské maďarské příjmení a jména - je úplný název jejího manžela s přídavkem konce „námi.“ Takže, žena Androsh Kovacs budou označovány Androshny Kovacs. Aby nedošlo k nejasnostem, schválil zákon, na kterém moderní ženy mají právo si vybrat. Mohou být připojeny na konec názvu (Kovachny) lze uložit název dívčí, může být dvojité volby: plus rodné manžela. Ale, jak statistiky ukazují, jak silná tradice, že mnoho dívek na manželství „přejmenována na“ starý způsob, který přináší určité nejasnosti mezi nezasvěcené cizinců.

„Naše Maďaři“

Mnozí obyvatelé Ukrajiny a Ruska nezvažují sebe etnických Maďarů, ale dědí z předchůdců maďarské příjmení. Seznam nejčastějších příjmení mají maďarský původ je následující.

1. Kovac - kovář.
2. Molnar - mlynář.
3. Horvat - Chorvatsko.
4. Varga - švec.
5. Nagy - big.
6. Kish - malý.
7. Szabo - krejčí.
8. Farkas - vlk.
9. The (a) - Slovensko.
10. Balogh - levák.