Korean fráze s překladem a transkripce. Korejská slova. Základní korejské fráze pro socializaci

V dnešním světě, korejský jazyk získává stále větší oblibu mezi lidmi nadšené z lingvistiky, stejně jako mezi obyčejnými cestovatelé. A ne bez důvodu: rychlý rozvoj Jižní Korea přijala svůj postoj v odvětví technologií a zábavy. Navíc, mezi Ruskem a „země jitřní svěžesti“ bezvízového režimu, což výrazně prodlužuje turistický hraniční.

Návštěva Jižní Korea stojí za to alespoň jednou v životě. A aby se budete cítit tak pohodlně v neznámém prostředí, jsme se sešli v tomto článku jsou nejoblíbenější fráze ve Korean s překladem. Naučíte řádné pozdrav, budete moci udržet malou posloupnost konverzace ve službě, stejně jako naučit se nakupovat.

Pozdravy v korejštině

Korejci se vždy věnovala velkou pozornost tomu, co první dojem dělá novou známost. V korejské kultuře hraje důležitou roli zdvořilosti a věk hierarchii. Jste jako cizinec není stojí za pozornost zejména na věku hierarchie (alespoň zpočátku). Být zdvořilý - to je hlavní úkol! Korejská slova a fráze lze rozdělit na formální a hovorový, v závislosti na stavu partnera a váš vztah. Hovorové výrazy doporučuje pít s blízkými přáteli, ale úředníci jsou vhodné pro každou příležitost.

Vítejte! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dobrý den! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Dobrou noc. - 잘 자요. - Chal dzhao

Zdravím! - 안녕! - Annon ‚!

Jak to děláte? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka jste? - 어떻게 지내 십니까? - odliv dzhineschimnikka?

Jmenuji se ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / ji

Těší mě. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Nashledanou. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (pokud necháte, a je zdroj)

Bye! - 안녕! - Annon ‚!

Nezapomeňte, že kromě překladu, jsou korejské fráze s transkripcí. Během výslovnosti, pokuste se zapomenout na ostrost vlastní v ruském jazyce, a všechny dopisy, zkuste mluvit tišeji než obvykle.

Užitečné korejské věty a slova, jak komunikovat

Nerozumím. - 나 몰 에 개 습니다. - na muregesymnida.

Mluvíte rusky? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Nemluvím jazykové _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Prosím (prosím). - 제발. - chebal

Prosím (reakce na vděčností). - 괸 자나요 - kuenchanao

Děkuju. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Děkuju. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ano. - 네. - ne

Jo. - 에. - e

Ne. - 아니요. - Anio

Promiňte. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Kde najdu záchod? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Kolik je hodin? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Je mi zle / nemám něco bolí. - 나 아파요. - na APAO

Nyní. - 지금. - chigym

Před. - 후에. - Hue

Ráno. - 아침. - achzhim

V noci. - 밤. - bum

Při pobytu v hotelu

Podívejte se na způsob, jak zůstat v Jižní Koreji? Vyberte si mezi proslulé turistické místě v centru města a restaurací v národním stylu? To vám pomůže korejské fráze pro komunikaci s hotely zaměstnanců.

Musím zůstat. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

Chtěl bych zůstat v hotelu. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Máte volný pokoj? - 방 있습니까? - zákaz ‚issymnikka?

Kolik je jednoduchá / dvoulůžkový pokoj? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / mínus saramdan ‚ban'gi olmaimnikka?

V pokoji je ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - jé ban'genyn ___ a issymnikka?

... povlečení? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... koupelna? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Chci pokoj s vanou. - 목욕 과 방. - zákaz mog'ogva '

Měla jsem číslo objednávky. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Vidím prostor jako první? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Máte pokoj ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... ticho? - 더 조용한 ... - na choon'ghan

... více? - 더 큰 ... - na khyn

... čistší? - 더 깨끗한 ... - na kkekkyttan

... levnější? - 더 싼 ... - up pissing

Dobře, vezmu tuhle místnost. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Zaměřím se na ___ noci. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Take pořadí. - 주문 을 받아. - chumunyl gang

Sklápěcí. - 도움말. - doummal

Chtěl bych splatit náklady. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - jé pobane chzhipulhagochzhahanyn

Passport. - 여권. - oguon

Pokoj / číslo. - 방. - zákaz "

Prosím strávit v mém úklid pokoje. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Odjíždíme za nákupy

Jižní Korea je světově známý pro své nákupy a příjemné ceny. Pro příjemnou procházku do místních obchodů, které nejsou poznamenány jazyková bariéra, jsme připravili následující korejské větu:

Kolik? - 얼마나 요? - olmanao?

Máte tuto věc v mé velikosti? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Je to příliš drahé. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Moc drahé. - 비싼. - pissan

Levná. - 싼. - pissing

Nemůžu si to dovolit. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Zdá se, že mě nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Dobře, vezmu si ji. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Mohu zabalit? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Myslíte si loď? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Musím ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... a phirohamnida

... zubní pasta. - ... 치약. - chhiyak

... kartáček na zuby. - ... 칫솔. - chhissol

... tampony. - ... 탐폰. - thaphon

... mýdlo. - ... 비누. - Bina

... šampon. - ... 샴푸. - schamphu

... proti bolesti. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... břitva. - ... 면도기. - mondogi

... deštník. - ... 우산 - Usan.

... baterie. - ... 건전지 - gonchondzhi

Když máte blízko? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Přijímáte platební karty? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon ‚khadi padyschimnikka?

Obědval v restauraci a kavárně

V Jižní Koreji, bohatou tradiční kuchyně, která je založena na pikantní jídla a velkého množství masa. Korejci milují nejen jíst hodně, ale hodně mluví o jídle. Pomocí následujících korejská slova a fráze, můžete si objednat jídlo v jakékoliv restauraci či kavárně bez problémů:

Stůl pro jednoho / dva, prosím. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / mínus Saram theibyl puthakamnida.

Můžu se podívat na jídelní lístek, prosím? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Jsem vegetarián. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Nejím vepřové. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Nejím hovězí maso. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish za pevnou cenu. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Snídaně. - 아침 식사. - achhim schiksa

Oběd. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Večeře. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Chci ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Maso. - 고기. - Gogi

Hovězí maso. - 소고기. - sogogi

Vepřové maso. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Klobása. - 소세지. - sosedzhi

Kuře. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Vajíčka. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Mořské plody. - 해물. - hemul

Ryby. - 생선. -sen'son

Krevety. - 새우. -seu

Krabí maso. - 게살. - kesal

Mléčné výrobky. - 유제품. - yudzhephum

Milk. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Sýr. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Vývar. - 국물. -kugmul

(čerstvý) zelenina. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(čerstvý) zelenina. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salát. - 샐러드. - sellody

Chléb. - 빵. - ppan '

Nudle. - 국수. - kugsu

Obr. - 밥. - BAP

Mohu dostat sklenici ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Mohu dostat šálek ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop dzhuschigessymnikka?

Mohu mít láhev ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon ‚dzhuschigessymnikka?

Kávu. - 커피 - khopi

Šťáva. - 주스. - Juice

Voda. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Červeno / bílé víno. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Mohu si ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Sůl. - 소금. - sogym

Černý pepř. - 후추. - huchhu

Omáčka. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Promiňte, číšník? - 여기 요? - Ogio?

Vystudovala jsem (a). - 다 먹었 습니다. - Ano mokossymnida

Bylo to velmi chutné. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Prosím přinést talíř. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Účet, prosím! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Pití v baru

Pamatuji si, mluvili jsme o tom, že Korejci milují jíst? Pít milují ještě více! Jistě jste někdy slyšeli o soju - korejská tradiční alkoholický nápoj, který se podobá ruskou vodku, ale s menším procentem etylalkoholu. Navíc soju, bary a obchody mohou vždy najít nejrozmanitější pití a co je nejdůležitější, levné ceny.

Sloužíte alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / dvě piva, prosím. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon ‚puthakamnida

Sklenku červeného / bílého vína, prosím. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - sytič / back phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Jedna láhev, prosím. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon ‚puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Máte nějaké občerstvení? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ještě jednu prosím. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge na puthakamnida

Romantické slova a fráze lásky

Bonus k již uvedeným výrazů Připravili jsme krásné fráze v korejštině, který vám pomůže vyjádřit své pocity v nejromantičtějších okamžiků cesty.

Krásné. - 예쁘다. - eppyda

Pár. - 연인. - Onin

Drahá / drahý. - 여보. - obo

Girl (v páru). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (ve dvojicích). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Rande naslepo. - 미팅. - mithin '

Angažovanost. - 약혼. - yakgon

Svatby. - 결혼. - Koron

Je to láska na první pohled. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - purin Soro chhonune banessoo

Budeš moje přítelkyně? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Budeš můj přítel? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Půjdeš se mnou? - 나랑 사귈 래요? - Naran ‚saguilleo?

Miluji tě. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Jdu pro tebe blázen. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Vezmeš si mě? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran ‚korone dzhuseo?

Nebojte se používat cizí jazyk. Korejci ocení vaši snahu

V Jižní Koreji, jsme vždy vítáni pro turisty, a to zejména těch, kteří se snaží dozvědět se o korejské kultuře, stejně jako je to možné. Pokud se pokusíte hovořit s místními obyvateli, pomocí výše uvedených korejské fráze, to bude určitě vás v očích druhých.

Mimochodem, malá rada: pokusit se snížit používání gesta, jako v asijských zemích, mají často zcela jiný význam.