Korejské jméno. Krásná Korean mužských a ženských jmen

Mezi asijských jmen v ruském laika často k slyšení japonské a čínské formy. Ale specifika korejské onomasticon čelí mála v naší zemi. V tomto článku jsme se trochu světla na toto téma a zjistit, jaké jsou korejská jména.

O korejské jméno a příjmení

První věc, kterou je na dotek korejského příjmení a jména jsou založeny na jakém základě. Za prvé, musím říci, že drtivá počet jmen - jedné slabiky, který je složen z jedné slabiky. Ale korejská jména, na rozdíl od často kompozit, který obsahuje dvě slabiky. Například prezident Jižní Koreje, je pojmenována Moo-Hyun i jeho jméno - ale. Příjmení je vyslovováno na prvním místě, takže v oficiálních kronikách se nazývá No Mu Hon. Přestože korejský název v ruském jazyce je obvykle psán ve dvou slovech, je to jen dobře zavedeným rysem v ruském způsobu převodu hieroglyphic psaní. Je důležité si uvědomit, že to není opravdu dvě jména, ale jedno jméno se skládá ze dvou znaků-slabik.

Je třeba také poznamenat, že korejská jména v drtivé většině pochází z Číny. Co se týče jmen, pak jsou založeny měly obvykle korejské kořeny, i když výrazně kitaizirovalis. Obecně platí, že názvy v korejském každodenní použití je relativně malá. Ale existuje tolik jmen. Vyzvednout speciální ceremonii, učit pravidla pojmenování hadači. Jako vybrán název ze dvou znaků, což vede k tomu, že pevné onomasticon v Koreji prostě neexistuje. Korejské jméno může být celá řada možností pro dvě slabiky. Plus, ve jménu lze zahrnout do téměř jakékoliv čínského znaku, který celkově existuje asi sedmdesát tisíce. I když, samozřejmě, tam jsou ty, které se používají častěji než ostatní. Přesto, že pravděpodobnost setkat v Koreji dvě osoby se stejným názvem, je téměř nulová. Stává se, že někdy název dvou lidí zní stejně. Ale i v tomto případě je pravděpodobné, že být napsán v různých způsobech, protože mnoho čínských znaků, které zní liší v Koreji začínají být vyslovováno stejným způsobem. Proto se někdy vyskytují obtíže spojené s překladem. Koneckonců, pokud není známo, jak psát znaků korejské názvy, jejich případu a nemůže být adekvátně přeložit.

Dalším rysem onomasticon Koreji je to, že korejská jména mužských a ženských jmen jsou psány a vyslovován stejný. Jinými slovy, oni prostě nejsou rozděleny do mužských a ženských, což je poněkud neobvyklé pro evropské vědomí. Jediný způsob, jak určit pohlaví osoby podle jména, to je pochopit význam. Například, to je nepravděpodobné, že dívka jménem Meng Huo, což znamená „statečný tygra“. Ale jak se předpokládat, takový systém na pohlavní identity funguje, je ne vždy výsledky dávají pouze orientační.

Krásné korejské názvy

Dále jsme dál korejské názvy přímo do seznamu. Ale, jak je uvedeno výše, aby se takový seznam je nemožné. Proto všechna jména korejských žen a mužů, které budou uvedeny níže, jsou pouze příklady. Dáme seznam nejčastější a krásné ve zvuku a význam slabik, ne dělat jednu dvojici celé jméno formuláře. Všechny korejské jméno na tomto seznamu bude distribuován v abecedním pořadí.

Amon. Tento styl, který označují jméno dítěte.

B

Bao. To je kořen, který přichází v mnoha korejských jménech, většinou mužů. To znamená, že „ochrana“.

Vien. Toto slovo, které znamená „dokončení“.

D

Jung. Velmi populární styl v korejském název formuláře. To není překvapivé, protože její hodnoty - láska.

Duk. V tomto případě mluvíme o touze. Je přeložen slovo.

E, E

Yong. Toto slovo, které je přeložena do ruštiny jako „míru“.

Onam. Toto jméno znamená „holub skalní“.

A, NY

Jong. Tento název je příkladem tradice volá dítě jakýmkoliv ušlechtilý kvality. V tomto případě je to odvaha.

Iseul. Toto slovo se nazývá ranní rosa. To také se stalo nedílnou součástí mnoha korejských jmen.

K

Kim. Velmi populární forma korejské jména a příjmení. To znamená, že „zlato“ nebo „zlato“.

L

Lin. To je jeden z názvů, pocházející z období roku. To znamená, že na jaře.

Lien. Toto slovo se skrývá název je tak důležité pro asijské spirituality rostlin, jako lotosu.

M

Munol. Velmi zajímavý název, který doslovně překládá slova „literární achievement“.

H

Nung. Toto slovo se překládá jako „samet“. Mnoho korejských jména dívky zahrnout do sebe.

Ngoc. Takže je nějaký drahokam.

Nguet. Téměř všechny kultury mají jména uveden měsíc. Tento styl je symbolem noční osvětlení.

ach

Přibl. Toto slovo není nic jiného než symbol kámen, známý v Rusku pod názvem „Jasper“.

P

Pakpao. Přeloženy do ruštiny, to znamená „draka“.

Puong. Toto slovo v korejském dialektu určený ptáka známe, jako fénix.

C

Sunan. Tento název lze přeložit jako „dobré slovo“ a jako „požehnání.“

Šťáva. Tento název, který znamená „kámen“.

Soo. Komplex abstraktní pojem. Na ruském jazyce je možné přeložit frázi o „ušlechtilého ducha“.

T

Thay. Na ruském jazyce může zprostředkovat koncept slabiky „přátelské“ nebo „ledové kroupy-kolegy“, „přátelské“.

Thi. Pod tímto slabiky skrytý literární dílo, které v ruštině bychom nazvali báseň.

Tuyen. Hodnota, která se skrývá slovo přeložena do ruštiny slovo „Ray“.

X

Hoa. Mnozí v Koreji šíří jmen rostlin. To, například, jednoduše znamená „květina“.

C

Tszyn. Adekvátně sdělit jméno může být slovo „klenot“.

B

Chau. Tato slabika znamená „perly“. Často se používá při přípravě ženských jmen.

Chi. Tato slabika vyjadřuje, že jsme v ruštině nazývat „větve stromu“.

W

Shin. Jeden z názvů, které odrážejí charakter dobré chování. V tomto případě slabika je přeložen jako „důvěra“.

Yoo

Yuong. Velmi vznešený název, přímá hodnota je - odvaha.

já

Young. To je název nejčastěji dána dívky. Tato skutečnost je zcela přirozené, protože doslovný význam jeho - věčně mladý.