Odborná slovní zásoba: vzdělání a využívání

Někdy se ocitáme ve společnosti lidí, kde slyšíme často neznámých a složitých slov. Nerozuměl jejich významu, budeme cítit trochu mimo mísu, když jsou tato slova přímo souvisí s námi. Slova popisující specializované procesy a jevy z určitého odvětví znalostí - to je profesionální slovník.

Vymezení odborné slovní zásoby

Tento druh slovníku - it speciální slova nebo obraty projevu, projevu, které se aktivně používají v jakékoliv oblasti činnosti člověka. Tato slova jsou trochu oddělené, protože nemají používat velké množství obyvatel, jen malá část toho, aby se specifické vzdělávání. Odborné slovní zásoby slova jsou použity k označení nebo objasnit výrobních procesů a jevů, zavádí zvláštní povolání, suroviny, konečný výsledek práce a odpočinku.

Umístěte tento druh slovní zásoby v systému jazyka používaného určitého národa

Existuje několik důležitých otázek týkajících se různých aspektů profesionality, které jsou stále studuje lingvistiku. Jeden z nich: „Jaká je role a místo konání odborné slovní zásoby v systému národního jazyka?“

Mnozí tvrdí, že užití odborné slovní zásoby je relevantní pouze v rámci dané odbornosti, takže to nelze nazvat národní. Vzhledem k tomu, tvorba speciálního jazyka, ve většině případů je umělá, je jejich kritéria nezapadá vlastnosti společné lexikonu. Jeho hlavním rysem je, že tvoří takovou slovní zásobu v průběhu přirozené komunikace mezi lidmi. Kromě toho je tvorba a tvorba národního jazyka může trvat poměrně dlouhou dobu, nelze říci o profesionální lexikálních jednotek. K dnešnímu dni, lingvisté a lingvisté shodují, že profesionální slovník není literárním jazykem, ale má svou vlastní strukturu a vlastnosti.

Rozdíl mezi odbornou slovní zásobu terminologii

Ne všichni obyvatelé znají terminologii a jazyk specialita odlišné od sebe navzájem. Rozlišovat mezi těmito dvěma pojmy na základě jejich historického vývoje. Terminologie se objevil relativně nedávno, tento pojem označuje jazyk moderní vědy a techniky. Odborná slovní zásoba jako svého vrcholu dosáhl ve dnech řemeslné výroby.

Koncepce se také liší z hlediska jejich úřední potřebu. Terminologie používaná ve vědeckých publikací, zpráv, konferencí, odborných institucí. Jinými slovy, to je oficiální jazyk konkrétního vědy. profese slovní zásoby „polooficiální“, to znamená, že nejen ve speciálních článků nebo vědeckých článků. Odborníci zejména profese může používat v průběhu práce a vzájemně rozumět, zatímco nezasvěcené bude obtížné pochopit, co říkají. Odborná slovní zásoba, jejichž příklady budou popsány níže, je nějaká opozice vůči terminologii.

1. Přítomnost citové zabarvení řeči a metafor - nedostatek projevu a emocionální, stejně jako obrazné vyjádření.
2. Zvláštní slovní zásoba se omezuje na konverzačním stylu - nejsou závislé na podmínkách obvyklém stylu komunikace.
3. Určitý rozsah odchylky od normy odborné komunikace - přísném souladu s odborným jazykem.

Na těchto charakteristik pojmů a odborné slovní zásoby na základě, mnozí odborníci se kloní k teorii, že tento odkazuje na odbornou terminologii. Rozdíl v těchto podmínkách se může stanovit porovnáním s sebou (bagel - volantu, systémové jednotky - sistemnik desky - desky a další).

Variety slov v odborné slovní zásoby

Odborná slovní zásoba se skládá z několika skupin slov:

• profesionalita;
• technicism;
• profesních a slangové slova.

Profesionalita se nazývá lexikální položky, které nemají přísně vědecký charakter. Jsou považovány za „polooficiální“ a že je třeba se odkazovat na nějakou koncepci nebo procesu při výrobě, zásob a zařízení, materiálů, surovin a tak dále.

Technicism - to je slovo odborné slovní zásoby, které se používají v oblasti techniky a jsou používány pouze omezený okruh lidí. Jsou vysoce specializované, že je ke komunikaci s osobou, která není vyhrazena na určité povolání, s jejich pomocí nebude fungovat.

Odborné a slangové slova se vyznačují sníženou výraznou barvu. Někdy se tyto pojmy je naprosto logické, a mohou pochopit jen odborník v dané oblasti.

V některých případech, odbornou terminologii používané v literární jazyk?

Odrůdy speciálního jazyka může být často používán v literárních časopisech, ústní a psaný jazyk. Někdy profesionalita technicism a žargonu může nahradit špatné podmínky s vývojem jazyka konkrétního vědy.

Ale je tu nebezpečí, že rozšířené používání žargonu v časopisech - laik je obtížné rozlišit blízko na hodnotu konceptu, takže mnoho lidí může dělat chyby v procesech, materiálů a výrobků určitého výroby. Nadměrná nasycení professionalisms textu brání ho vnímat, maří účel a styl pro čtenáře.

Odborné a slangové slova jsou zřídka používány v jakýchkoliv publikacích. none vůbec ve vědecké literatuře a v literatuře se mohou jevit jako characterological prostředky. Tento typ nezíská normativní charakter.

Jako způsob, jak profesionálně v tento druh jazyka?

Pojmy, jako protiklad k odborné slovní zásoby, vytvořený třemi způsoby:

• Srovnání - vzít přípony předpon a kořeny latiny, řeckých slov a přidává k nim potřebné ruská slova. Například, „tyčinka“ - „mono“ ( „jediný, jednotný“) zařízení.
• Přehodnocení - známý mnoha slovo (někdy znamenat jiný význam) přizpůsobuje konkrétním postupu a je zakotveno v terminologii.
• Půjčování - slova od jiných jazyků používaných k definovat pojmy.

Profesionální tvorba slovní zásoby dochází tím, že zjednoduší podmínky, mohou být řezány z dlouhých slov definice pojmů. Stejně jako vyjádření profesionalita může být vytvořena mapování, přehodnocení půjček. Ale tento pokles bude pozorovat stylistické, emocionální nebo expresivní (datel - kladivo vrták, kus železa - ocelové konstrukce).

příklady žargonu

Půjček a předefinování - základní metody, kterými tvořil odbornou slovní zásobu. Příklady typů specifický jazyk je uvedeno níže.

Profesionalita: montazhki - montáž šrot, mezera - skupina, která opustila dopředu Tyagun - do kopce, suterén - článek umístěný v dolní části papíru.

Technicism: dyuymovka - tloušťka tabule jeden palec.

Profesionálně slangové slova: „vkuril?“ - „Já si to?“ Noodles - dvouvodič.

Je-li speciální slovník je nevhodné?

Použití žargonu není vždy stylisticky opodstatněné. Vzhledem k tomu, že jste mluvili v barvě, jejich použití je nevhodné v knižních stylech. by neměl být používán profesionální a slangové slova v literatuře obecně. Tato neformální povídání o specifický rys procesu vědy, a tak jsou používány v každodenní řeči.