Řízení slovesa v němčině: pravidla a příklady

Řízení slovesa v němčině - tak je schopnost této části projevu požadovat zavedení návrhu slova, která závisí na tom (může být použita jako záminka, a bez něj). Toto téma bylo zcela specifický, je nutné jej zvažovat podrobněji.

Přípony a jejich význam

Vedení slovesa se vyskytuje nejen v němčině. V ruštině, to může také být dodrženy. Můžete vidět několik příkladů. Wonder - co, pro koho? V tomto případě je podstatné jméno je závislé dativem. Další příklad: Admire - co, kým? To Instrumental. A konečně poslední příklad spoléhat - na co, pro koho? V tomto případě upotreblon akuzativu, a předložky. To je to, co slovesa řízení. Ale to je jedna věc. Pokud budeme mluvit o tom, co to vypadá, že pro správu německých sloves, můžeme říci, že princip je stejný.

Na příkladu ruského jazyka

Kreslení analogii s ruskou cizí jazyk, učit se toto téma změní mnohem rychleji. V takovém případě byste měli udělat totéž. Zde je jeden z nejvíce názorných příkladů: sehen jn (AKK) - vidět někoho nebo něco (čtvrtým); helfen jm (Dat) - někomu pomoci (dativem). Tato podobnost je způsobeno tím, že použití slovesa v našem jazyce a v němčině často buď zcela totožné nebo podobné. Nicméně, toto není ve všech případech. Například: "sich interessieren für AKK" (v překladu zájem o cokoliv). Použití této kombinace bude vypadat takto: „Ich interessiere mich für Musik“ (překlad: Mám zájem v hudbě). Příklad ukazuje, že v ruském jazyce po aktivních sloves (např. E. „zájem“) je třeba, aby podstatné jméno. Ale v Německu to bude akuzativ a vždy omluvit „kožešiny“ (přeložena do ruštiny jako „pro“ nebo „to“).

předložky

Je třeba poznamenat, jiný odstín, který charakterizuje řízení sloves v němčině. Faktem je, že v těchto případech je obvykle ne si uvědomil hodnotu společného výmluvu. To znamená, že je s ním zacházeno poněkud odlišně. Vezměme si například, předchozí příklad. Lidé, kteří studují německý, vím, že předložka „für“ je obvykle používán v odkazu na někoho. Řekněme, „Ich zpívat für dich“ - „Já zpívám pro tebe.“ A tam je záminka byla použita jako pojivo. Mohlo by se zdát neintuitivní pro někoho, kdo se právě učí. Nicméně, toto je specifičnost, která má kontrolu nad německých sloves. Pro příklady tohoto pravidla je snadné pochopit: „mluvit o ničem“ - „Sprechen über A.“; „Denken za“ - „na nic myslet,“ atd

Druhy řídících sloves

Dalším důležitým faktem znát - namísto podstatné jméno je někdy dát zájmeno. Další běžně vyskytují jako jedna nebo jiné části řeči, tj. E. kombinované použití. A teď je třeba mluvit o tom, co jsou různé druhy, které jsou rozděleny do sloves řízení v němčině. List je malý:

1. Slovesa, která vyžadují použití jmenovaný (např. E. jmenovaný).
2. Ty, které musí být akuzativ (např. E. akuzativu).
3. Slovesa, které vyžadují zavedení návrhu dativem (t. E. Dative).
4. Také ti, kteří chtějí oba akuzativ a dativ (respektive, a akuzativ a dative).
5. Slovesa, která vyžadují dva čtvrtým.
6. Ti, kteří potřebují úvod genitiv (t. F. Genitiv).
7. Slovesa s genitiv a akuzativ.
8. A konečně, jen slovní druhy s předložek.

Tento seznam by měl pamatovat - to naučit řízení německá slovesa (viz tabulka, která bude uvedeno níže), bude mnohem jednodušší. Ale stojí za to vědět, že neexistuje žádná tvrdá a rychlá pravidla, která ukazuje, jak je přivlastňovací případ směruje určité sloveso.

Příslušný stavební návrh

Každá osoba zabývající se studiem jazyků, ví, že někdy závisí na konstrukci výrazu jeho významu. Takže použít jeden sloveso s několika případy (nebo výmluvy), hodnota tvrzení je velmi odlišná. Řekněme, že výraz „Ich habe Sie verstanden“ se překládá jako „Já vám rozumím.“ Zde sloveso je použito ve třetím formě, a zároveň v minulém čase. Ale pokud budete stavět větu takto: „Ich bin mit Ihnen einverstanden“ se překládá jako „Souhlasím s vámi.“ V zásadě platí, související slova, ale pokud se „zkusit“ Tyto fráze jakékoli konverzace, může být význam změnil drasticky. Ale stále více důležité rozlišovat případové formy jmen. Ruská verze německého velmi liší. Sloveso v mnoha případech požaduje, aby za zájmeno „sich“, a to je také nutné, aby v konkrétním případě (nebo Akkusativ nebo Dativ). Můžete si vzít za příklad nabídky, která zní takto: „Ich interessiere mich für Ihre Arbeit“. Pokud si to přeložit do ruské slovo od slova, získáte: „Zajímalo by mě, abych s vaší prací.“ Ve skutečnosti Němci to pochopit jednodušeji: „Mám zájem o svou práci.“

Učit se a pamatovat

Jen zapamatování slov, můžete zvládnout kontrolu sloves v němčině. Kompletní seznam je docela působivé, ale naučit se to doopravdy. Musíte pochopit, že bez návrhu slovesa nestaví, je třeba říci, že tato část proslovu je nejčastěji používán, a v jakémkoliv jazyce. Doslova v každé větě je. Anrufen (volání), anfangen (start), Odpovědět (odpověď), arbeiten (do práce), a ještě mnohem více - všechna tato slova, používáme v každodenní řeči každý den, každou hodinu. A pokud chcete studovat německý jazyk v plném rozsahu, pak takové téma jako řízení německých sloves, budete muset vzít čas. Ale ne příliš těžké, protože výmluvy nejsou tolik, jakož i případů, v pravém slova smyslu. A znát základy německého jazyka (a, respektive, které mají specifickou sadu slovní zásoby, slovesa), je možné zvládnout předmět jednodušší a rychlejší. Hlavní věc - touha po poznání.