Ukazuje se, že bilingvismus má své nevýhody

Schopnost mluvit a myslet ve dvou jazycích dává velké výhody. To umožňuje lidem najít práci v jiné zemi, aby svobodně komunikovat s jinými kulturami, když cestují, studují zahraniční tisk.

běžným jevem

Ve skutečnosti, bilingvismus - to je velmi častým jevem. Podle současných odhadů odborníků, více než polovina světové populace jsou dvojjazyčné. A tento trend je rostoucí. Psychologové se domnívají, že bilingvismus přispívá ke zlepšení duševní schopnosti. Tento populární teorie již téměř sto let. Studie provedené v posledních třech desetiletích prokázaly jasné výhody dvojjazyčnosti v „Brain Training“, stejně jako při použití non-verbální schopnosti. Tak například bilingvní lidé jsou zvyklí filtrovat nepotřebné informace. Předpokládá se, že se zaměřují svou pozornost na hlavních věcí.

Další výhody dvojjazyčnosti

Dvojjazyčnost - smíšená věk jev, který nezávisí na kultuře. Je dokázáno, že bilingvní lidé jsou mnohem rychleji a přesněji provádět kognitivní úkoly. Kromě toho, aktivní naznačuje, že bilingvismus několik let odkládá nástupu příznaků spojených s demencí.

Skepticismus ve vědecké komunitě

Nicméně vědecká obec v posledních letech stále více a více skeptický bývalého hypotézy, v každém případě již nabízel výhody dvojjazyčnosti. Úskalí byl nedostatek zjevných rozdílů mezi jednotlivci, pokud jde o exekutivních funkcí. Odpůrci teorie prezentované nejsou vidět žádné kognitivní výhody dvojjazyčnosti.

Zlom ve studii dvojjazyčnosti

V současné době se výzkum v této otázce je v kritickém bodě. Identifikovat výhody a nevýhody dvojjazyčnosti, je třeba přijmout zcela nový přístup. Pouze tímto způsobem, nad rámec konkrétních příkladech, že vědci budou schopni pochopit, jak dvojjazyčný mozek. Nyní však máme příležitost objasnit některé problémy.

Tým vědců se pokusil vyřešit tento problém tím, že pozná rozdíly v tom, jak ten či onen skupina lidí může vyhodnotit svou vlastní práci. Tato schopnost vědecké komunity se nazývá metakognice. Dříve se předpokládalo, že se získá určité výhody bilingvní v přilehlých oblastech metacognition. Pravděpodobně budete se divit, ale testy prokázaly jasný nedostatek povědomí o jeho skutečném dvojjazyčné představení. Oni unilingual soupeři jsou mnohem lépe vyrovnali s navrhovanými zkouškami.

Test na kognitivní výhod

Po prvním selhání dvojjazyčných občané se naučili, jak identifikovat dvojjazyčné zobrazení výhody kognitivních schopností. K tomu, výzkumníci vyhodnoceny informace metakognitivní zpracování v dvojjazyčných a jednojazyčné skupiny mladých lidí. Metakognice - schopnost zhodnotit své vlastní kognitivní výkon nebo schopnost „uložit“ mysl nad myslí. Tato dovednost je důležitá v profesní oblasti, když se lidé rozhodují, ale výsledky jejich jednání může být viděn najednou (například v obchodě).

Když se majitel oceňuje práci firmy, zároveň bere v úvahu řadu faktorů. V tomto případě, je-li člověk věří, ve svých výsledcích a nápady, rozhodne se i nadále investovat a rozvíjet podnikání. V případě, že hodnocení současné výkonnosti je chudý, hlava hledá nové nápady, možnosti ústupu, nebo rozhodne o zmrazení podnikání.

jednoduché úkoly

V tomto testu byli účastníci nabídl jednoduchou situaci. Dobrovolníci sledoval dva kruhy na obrazovce náhodně a měl hádat, kdo z nich obsahovala více bodů. Někdy ve výši rozdílu bylo zřejmé, takže rozhodnutí bylo snadné. Nicméně, v případě, že číselný rozdíl byl zanedbatelný (například 49 a 50 bodů), účastníci dostali odpovědi po některé úvahy byly méně jisté než dříve.

experimentální nálezy

Bylo zjištěno, že výkladové a překladové lidé byli stejně pravděpodobně zvolí kruh, který má největší počet bodů. Avšak lidé, kteří disponují stejným jazykem, lépe vyhodnotit jejich výsledky (pochopit, kde by mohli mít pravdu, a co ne). To znamená, že bilingvní mají nejhorší výhled svého vlastního výkonu. Vědci jsou přesvědčeni, že bilingvismus dává své výhody i nevýhody.

Jak zlepšit porozumění dvojjazyčném mysli?

V současné době ve spolupráci s University of Engle Raskin provozuje tříletý projekt, jehož cílem je zlepšení porozumění dvojjazyčnosti. Již zveřejnila důkazy o některých kognitivních benefitů. Například bilingvní jsou schopny lépe odfiltrovat slovní rušení a mají vysokou vizuální pozornost. Ale jak jsme viděli, tito lidé mají určitý nedostatek metacognition. Brzy vědci doufají, že dostat celý obraz.