"Valar Margulis," to má znamenat? Co znamená výraz „Valar Margulis“ ze série „Game of Thrones“

„Píseň ledu a ohně“ série 5 knih napsaných George Martin, již dlouho bestsellerem. Ale vrchol své popularity dosáhl sága po rozhodnutí vysílací HBO koupit filmová práva k dílům spisovatele a vytvořit sérii. Dostal název první knihy - „Game of Thrones“

Obrovský svět George RR Martin

Epos ze sedmi království zaujímá přední pozice ve světovém žebříčku, a poslední série 4. sezóny 7 milionů lidí sledoval.

Nyní se série vypráví o událostech třetí knize Martin. Writer, jak víte, má velmi pomalou práci na jeho složení. První kniha byla napsána v roce 1996, pátý - v roce 2011. Cyklus, který byl poprvé koncipován jako trilogie, se nyní skládá ze sedmi svazků. Musím říci, že Dzhordzh Martin velmi důkladnou práci na rukopisech, takže psaní každého svazku mu trvá 3 až 5 let. Dlouhá pracovní Hollywood scenárista, autor slavného eposu sága stále frustrovaný, že je třeba kácet nemilosrdně vzrušující okamžiky a zlehčovat měřítko bitev a válek.

Sedící za knihy, Martin říkal, že je to jen jeho svět a on by byl tak velký, jak si to přeje. Proto jsou znaky v sáze o Seven Kingdoms obrovské množství, a bitvy a bitvy zabírají značnou část knihy.

Spisovatel vytvořila obrovský svět fantazie, pečlivě pracoval na popisy kontinentů a zemí, historie, jazyka a kultury národů obývajících tyto země. Mnoho citace z řady se staly velmi populární „Zima se blíží“, „Lannister vždy platí své dluhy“, „Hra o trůny buď zemřít, nebo vyhrát, žádná střední cesta.“ Ale tam je v knize a záhadných, tajemných slovech, například „Margulis Valar.“ Co tento výraz znamená a co to je?

Jazyky Seven Kingdoms

Pro George Martin správnost jeho knih má velký význam. Tato fiktivní vesmír, ale to může být v korelaci s průměrnými věky světa. Writer pečlivě promyšlený celou cestu až do jazyků národů obývajících Seven Kingdoms a dalších zemích. V Västerås mluví stejným dialektem. V Essose použít nízké valyrian jazyky. Před čtyřmi sty lety, lidé přestali používat vysoké valyrian jazyků. Ten je znám pouze kněžím R'glora a nejvíce vzdělaných lidí. Targaryen dynastie, který ovládal Sedm království více než 300 let, má valiriyskoe původ.

Objednat spisovatel vytvořil několik slov a slovních spojení v tomto starověkém jazyce. To jsou jména knížat Targaryen dynastie a jejich známých draků, název dračí oheň „drakaris“ a „Valar Margulisová“, což znamená „všichni lidé jsou smrtelní“ a „Valar Dohaeris“. Poslední věta se překládá jako „všichni lidé by měli být.“

Tato slova nemají velké rozpětí, i když existují znaky (s výjimkou Faceless o nich bude řeč později), kdo slyšel o „Valar Margulis.“ Překlad této věty z vysoce valyrian jazyků ví, například Missandeya, asistent Deyneris Targaryen draci matku. Také význam těchto slov je známo Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Dalším často používán na výstavním jazyce - Dothraki. Pro adaptaci Romanov Martina, byl speciálně vyvinut lingvistou Davida Petersona.

Malý válečník králové rodiny severu a jeho nebezpečné dlužníkem

A v knize „Píseň ledu a ohně“, a v televizním seriálu „Hra o trůny“ je nejvíce často odkazoval se na frázi Valar morghulis proti Arya Stark a Yakena Hgara Řádu the Faceless. Nejmladší dcera vládce věrných a provedla nepřátel Severní Neda Starka, se podařilo uniknout z města, než to bylo chyceno. Dívka z 9 let, ale ví, jak zacházet zbraně dobře a je možné postavit se za sebe.

Arya zachrání vězně jménem Yaken Hgar, a on říká, že teď zabít tři z jejích nepřátel, kdo řekne. Od něj se dívka později slyší záhadné slovo „Valar Margulis“, což znamená - „všichni lidé jsou smrtelní“ Tento znak je skutečná záhada knižní série a série. Stejně jako všechny tváře, je snadné změnit vzhled, a proto se objevují na různých místech v masce alchymista a Pat Night Watch. Také je možné, že - to Sirio Trout, učitel bojových umění Arya.

Valar morghulis a železné mince - dárek na rozloučenou pro Arya

Essos - kontinent, který je oddělený od zbytku pozemku Narrow moře. Zařídil volných města, bývalé kolonie starověkém Valira. Nejznámější z nich - Braavos. Narozen tam Sirio Trout, nejlepší meč, město, který učil Arya na žádost Neda Starka a Yaken Hgar, jeden z Faceless.

Název každé série má zvláštní význam v epické sáze o „Game of Thrones.“ „Valar Margulis“ - takže jeden z nich je ve druhé sezóně s názvem. Je to tady, že Arya loučí se zadluženým zemím Yaken Hgarom, kdo řekne jí o Řádu Faceless. Dává dívku železnou minci, což ukazuje, že lidé z povolání Braavos a hesla, bude mít možnost získat nějakou pomoc. Hgar dělá Arya naučit slova na vysoké valyrian jazyků, které jsou heslem anonymní Order. „Valar Margulis,“ což znamená, že „všichni lidé jsou smrtelní“ - znamená, že na každou dívku braavostsu-li více pomůže nikoho. Před rozloučení jí Yaken Hgar zve jít s ním a naučit se dovednost anonymní, protože to vidí velkou schopnost. Ale Arya, který stále doufá, že najde svou rodinu, lítostivě odmítl.

„Valar Margulis,“ „Valar Dohaeris“ - fráze, které otevírají velké příležitosti

Tato slova jsou znamením a spolupodepsat jej od členů Řádu anonymní a těmi, kdo jim slouží. Chrám mnoha tváří, černé a Bílý dům, je centrem aktivity tohoto tajného spolku. Anonymní - nejlepší zabijáci, jejichž služby jsou neuvěřitelně drahé. Kdo může změnit vzhled jejich vlastní členové Řádu zařídit smrt oběti takovým způsobem, aby to vypadalo jako nehoda, nebo jako akt mystických sil. K jeho učedníkům, berou jen ty talentované, ti, kteří vydrží extrémně těžké a někdy i brutální trénink. Pro toho, kdo je vlastníkem mince a heslo, dveře do chrámu má mnoho tváří, jsou vždy otevřené.

závěr

Valar morghulis nazvat motto George Martin. Pět knih - více než 300 mrtvých, včetně klíčových postav. Writer striktně dodržuje zásadu realismus a autenticity ve svých pracích. Zemřít ve válce, takže hrdinové eposu „Game of Thrones“ umírají jeden po druhém.