Havajská historie a funkce

Často publikum amerických filmů, musel slyšet pozdrav „Aloha“, původem z Havaje. Na základě těchto poznatků o havajském jazyce obvykle končí. Dejte nám vědět o tom trochu víc.

Havajské ostrovy

Abychom pochopili, jaký druh jazyka na havajských ostrovech , a kam přišel, obracíme se na geografii. Hawaii - souostroví v Tichém oceánu, který se skládá z osmi hlavních ostrovů, mnoho malých ostrůvků a atolů. Jsou umístěny uprostřed oceánu a jsou prakticky nejvíce vzdálený obydlené ostrovy na světě. Území patří do Spojených států a jejich 50. stát.

První lidé na Havaji se stal Polynésané, kteří by měli přijít sem s Marquesas ostrovy. Proto havajský jazyk a kultura je nejblíže ke kultuře Polynésie. Později se jejich přínos, a osadníci z Tahiti, přinášejí s sebou nové náboženské víry, sociální struktura společnosti. Evropané jen se dozvěděl o Havaji v roce 1778 cestovatel James Cook, který se jmenoval jim Sandwich jménem svého patrona.

Původ a historie

Hawaiian označuje skupinu polynéských jazyků, s jakou součást Austronesian rodiny. Je všeobecně známo, jazyky, které jsou převládající v Oceánii, v prostoru mezi Novým Zélandem, Velikonoční ostrov a na Havaji. Rodový domov je Tonga. Nejblíže k Marquesas jsou havajské, tahitské a Maori.

Havajský jazyk byl původně existovaly pouze na stejném ostrově. Po vstupu USA oblast jeho rozšíření mírně rozšířily. Zároveň se aktivně nahradil angličtinu v samotném Havaji. Nyní oba jazyky jsou úředně povoleny ve státě.

Moderní abeceda v latině byl v roce 1822. Přes snahy některých Evropanů a Američanů v havajském jazyce opustí lis, který se konal církevní kázání jsou vyplněny oficiální dokumenty. Prior k tomuto, jako způsob, jak ji zachránit pouze místní poezii a folklór existoval.

Havajské Slova a funkce

Na první pohled, jazyk je poměrně jednoduché, protože jeho abeceda se skládá pouze z dvanácti písmen, které jsou reprezentovány pěti samohláskami (a, e, i, o, u), souhlásek rodina (P, K, H, m, n, l, w) a jeden dodatečný zvuk ( ‚). Poslední zvuk často se odkazuje na souhlásku, což naznačuje, hrdelní zvuk-vazby, jako je například přítomen v anglické slovo «nula».

Samohlásky jsou nutné po každé souhlásku a vždy končí slovy (palaoa - chléb, mahalo - děkujeme). Dvě souhlásky prostě nemůže být kolem, takže havajský jazyk je velmi melodický. Výslovnost jeho měkké, protože nejsou tam žádné tvrdé a ostré syčení zvuky.

Navzdory malému počtu písmen, z nichž každá má několik jednotlivých hodnot. Tato funkce umožňuje obrazového jazyka, ale všechna slova mohou být přijata na různých úrovních významu. Již známá je slovo aloha pozdrav, rozloučení a soucit, může být interpretováno jako „rád, že tě vidím, mám tě rád.“

Slovní zásobu a dialekty

Jak se naučit havajský jazyk? Frází pro něj najít není tak jednoduché, i když minimálně obeznámeni s tím, můžete použít on-line zdrojů. Havajské slovo se může skládat pouze ze dvou nebo tří písmen, například, budou ryby znít i`a, čaj - ki, a voda - wai. Některé z nich, naopak se skládá z deseti písmen, což znamená dost široký pojem. To znamená, že název havajské triggerfish je považována za „malé ryby s modrými žebry“ a výrazným humuhumunukunukuapuaa.

Dialekty jazyka prakticky nebyl studován, ačkoliv si je vědom svého vlastního jazyka. Hlavním a nejčastějším je tradiční havajský jazyk. Na ostrově Niihau tam vlastní verze havajského a hovorové řeči. Oba jsou výrazně odlišné od klasické varianty.

Vliv Američanů ostrovanů přispěl k vytvoření nového jazyka - „Pidgin“. Tento jev se často vyskytuje, když tyto dvě etnické skupiny mají úzce spolupracovat mezi sebou navzájem, ale jazykové rozdíly mezi nimi je příliš velká. Hawaiian Pidgin je směs angličtiny a Hawaiian střídají s japonskou a portugalském jazyce.

rodilí mluvčí

Hawaii je domovem asi 1,4 milionu obyvatel. Z nich pouze 27.000 mluví havajský jazyk. V podstatě se používá etnické Havajce, kteří jsou potomky původních obyvatel ostrovů. Mnoho používat svůj rodný jazyk za sekundu a v domácnostech se často mluví anglicky.

První seznámení s Evropany, ostrované mělo pozitivní vliv na rozvoj jazyka, zatímco v roce 1898 to na zakázané. Veškeré úsilí misionářů se podílejí na jejím prosazování ve všech oblastech veřejného života, přivedl vniveč.

oživení jazyka zabýval v roce 1989. Nyní studoval na University of Hawaii v Hilo, jazykových školách. Kromě ostrovů, Hawaiian se rozšířila i do jiných států v zemi, a to i na Aljašce, a místní kultura je aktivně podporována ve filmu, Take karikaturu „Lilo a Stitch“ nebo havajskou párty ve filmu „Runaway Bride“.