Idiom se slovem „práce“ a co znamenají

Není žádným tajemstvím, že ruský jazyk je bohatá frazeologie. Někteří stabilní exprese, se těší slávu v naší době, tam bylo několik staletí, jiní se objevily v poslední době v ruském jazyce. Například mnoho idiomy se slovem „pracovat“ aktivně používají v každodenní komunikaci. Jaký je význam řeči konstrukcí, odkud přišli? Tato informace je užitečná pro lidi, kteří se snaží rozšířit svou slovní zásobu.

Idiom s nápisem „práce“: Sisyphean úloh

Zapamatování stabilní obraty obsahující toto slovo, je třeba v první řadě vztahují k notoricky známé nehodách král Sisyfos. Význam phraseologism s nápisem „práce“ je v drtivé většině případů souvisí s historií svého vzniku. Pravítko Korintu, Sisyfos - jeden z nejvíce barevné znaky v řecké mytologii. Král se stal známý po celém světě pro své vlastnosti, jako je podvod a mazaný. Opakovaně se podařilo uvést v omyl olympských bohů, když se snažili skoncovat s jeho pozemské existence svobodně, znova a znova podváděl smrt. Je to díky Sisyfos a narodil slavný idiom s nápisem „práce“, kterému se podařilo zůstat relevantní v naší době.

Takže to znamená, že stabilní výraz „sisyfovská práce“? Jakmile Zeus Thunderer unavený neuctivé chování Sisyfos, který položil nad obyvateli z Olympu. Jako trest, odsoudil ho k nekonečná muka v pekle. Corinthian král byl opakovaně nucen táhnout obrovský kámen do prudkého kopce. Jakmile Sisyfos ukradl až na vrchol, jeho břemeno spadl z rukou a spěchal dolů. Nudné, nesmyslné práce - význam po staletí vložené do výrazu „sisyfovská práce“.

opice práce

Tam je další známá idiom s nápisem „práce“, která je jako používat mnoho lidí ve svém projevu. Udržitelný výraz „opice práce“ Zajímavý je fakt, že je pro některé je známý pro jeho vynálezce, než se může pyšnit vzácnými idiomy. Přesněji řečeno, v dobře mířenou phraseologism jen dva autora. Po jeho částečně vynález patří fabulist Ivan Krylov napsal mnoho významných prací, včetně pověsti a „opice“.

Hlavní hrdinka bajky - závidí Monkey, který neměl rád chválu někdo kromě ní. Ve snaze vydělat komplimenty kolemjdoucích, se snažila vykreslit násilné aktivity, po dobu několika hodin, tu a tam přetažením ničemu protokol. Je zřejmé, že idiom „opice práce“ definuje nesmyslnou práci, které nikdo nepotřebuje. Je však zavedla do praxe není autorem bajky „opice“, a literární kritik Pisarev, popisující marné úsilí.

herkulovský úkol

Samozřejmě, že existují i jiné skvělé styly s nápisem „práce“, které jsou známé pro mnoho lidí. Jako příklad lze uvést, stabilní exprese „herkulovský úkol“. Na rozdíl od dvou hlasových popsané struktury výše, obrat tradičně investuje pozitivní smysl, v některých případech to může být ironie.

Jak je známe z řecké mytologie, Hercules (Hercules) je synem nejen smrtelná žena Alcmene, ale také nejsilnější bůh Zeus. Titanium je smrtelný, ale byl obdařen neobyčejnou silou, kterou zdědil po svém otci, který dovolil, aby zasáhla svět jeho dvanáct pracuje.

To znamená, že výraz „herkulovský úkol“ (nebo „olbřímí práce“) říká, že někteří lidé vyrovnat s případem, který se zdálo nemožné, znamenalo nesmírné úsilí (duševní a fyzické). Kromě toho konstrukce je někdy používán jako popis tvrdé práce, stejně jako vtip, když někdo značně přehání své výhody.

Titans práce

Jaké další původní idiomy s nápisem „práce“? Někteří lidé rádi používají výrazy jako „Titans práce“. Diskuse lingvisté věnují svému původu, dosud nebylo ukončeno. Většina výzkumníků věří, že se to stalo, „herkulovský úkol“ struktury řeči, respektive stejný význam je kladen na to.

Tam je další hledisko, méně populární, v němž se uvádí, že idiom „Titans práce“ je odvozen od postavy řeči „sisyfovskou úkol“. Máte-li bydlet na tuto teorii, jeho hodnota - tvrdá práce k ničemu.

práce kukuřice

Mnoho idiomy se slovem „práce“ má národnostní původ, jinými slovy, dosud nebyla stanovena jejich autorů lingvisté. V této kategorii, samozřejmě platí i pro oblíbené věty vzor „práce naštvat.“ Není žádným tajemstvím, že puchýře se nazývají malé tvrdé rány, které se objevují na unavené ruce z tvrdé práce. Někdy stačí potřást rukou osoby, aby pochopil, že musí hodně pracovat fyzicky.

To není překvapující, že některé vtipálek uhodnout frazeologismy se slovem „práce“, který se odkazuje na kukuřici (výsledek práce). „Labor corn“ ironicky nazývá vypouklé břicho. Na rozdíl od těchto mozoly můžete dostat bez námahy, je pouze nutné jíst hodně a malý tah.

neexistující idiom

Často se nacházejí v běžné řeči a řeči odolné konstrukci, která omylem použité slovo „práce“. „Idiom“ v ruském jazyce je oficiálně neexistující, ale milovala mnoho lidí, „sotva táhnout nohy.“ Ve skutečnosti je tento stálý řečnický obrat vypadá jako „sotva táhnout nohy.“

Hodnoty ve výše uvedených výrazech existovat několik. Tak se říká o člověku, který je velmi pomalý, zatímco on musí spěchat pro toho či onoho důvodu. Také tento idiom odvolání, když hovořil o tom, jak se někdo zhroutí z vyčerpání, špatného. Nakonec se používá při popisu zdravotního stavu starších osob, často zároveň investoval negativní smysl.

skládat sami

Idiom přijít se slovem „práce“ - což je úkol, který může běžet na mnoho lidí, kteří studují na ruský jazyk (žáci, studenti, cizince apod.) Spustit snadno, například, používat slovo „rukáv“. Není žádným tajemstvím, že můžete pracovat nebo „vyhrnutými rukávy“, nebo „slack“. Výměna sloveso „pracovat“ v slovesa „práce“, je možné provést úkol.

Co znamená věta vzor „pro práci, vyhrnout si rukávy,“ který vyzbrojit relevantní pro práci? Dámské a pánské oblečení v Rusku tradičně měl dlouhé rukávy. Samozřejmě, provádět každodenní úkoly bylo obtížné v takových šatech, takže před zahájením prací brání objímce role pracovníkovi nejsou rozptylovat. V důsledku toho je idiom je používán když člověk tvrdě pracuje, šetřící žádné úsilí.

Můžete říci, „nedbalý práci“. Je zřejmé, že v této větě vzoru je zasazen přímo opačný význam. Tak oni říkají, když se odkazuje na jeho vlastním povinnostem nedbale, vykonává je neochotně. Vytvořit idiom s nápisem „práce“, na základě dalších návrhů? Například je možné, namísto výrazu „sekery zaměstnání“ (hrubé práce) říkají „těžkopádnou práci.“ Nebo nahradit slovo „práce“ postavu řeči „Penelope práce“ popisující nekonečné okupaci. Jedná se o ženě Odyssea, který čeká na návrat svého manžela odmítnutý mnoho nápadníků slibem zvážit jejich sňatku, když skončil předení ostří. Samozřejmě, že tkanina, aby se rozpustil každý večer, byly zahájeny práce opět v dopoledních hodinách.

Oblíbené rčení

Originál a světlý může být nejen idiom s nápisem „práce“. Aforismy, ve kterém se podílí, je také aktivně používá v běžné řeči. Například, „pracovat na sobě, ale lenost zničí mnohem rychleji“ - toto aforismus favorit mnohé je plodem tohoto vynálezu prezidenta Franklina Roosevelta.

Stejný názor na práci, že zmíněný prezident, který se konal slavný malíř Leonardo da Vinci, jehož obrazy a v současné době fascinoval celý svět obdivuje. Aforismus, který šel k lidem s jeho lehkou rukou, se uvádí, že „štěstí je spousta jediný, kdo tvrdě pracuje.“

přísloví

Vzpomínka na zajímavé idiomy s nápisem „práce“ a co znamenají, nedostanou pozornost a přísloví. Téměř každý občan naší země jako dítě učí, že „nebude mít ryby snadno z rybníka.“ Význam tohoto přísloví je zřejmý - je nemožné dokončit určité úlohy a využívat jeho výhod bez použití alespoň minimální úsilí.

Přísloví, stejně jako otáček fráze se slovem „práce“ je výraz lidové moudrosti, prošel životní zkušenosti mnoha generací. Například můžeme připomenout následující prohlášení: „hodnotí jednotlivce podle jeho práce“, „lenosti kořisti, ale práce živí“, „v práci hrdinové se rodí.“

zajímavým faktem

Stabilní obraty, která popisuje lidskou kariéru, a nemůže obsahovat slovo „práce“. Příklady frazeologie, tak či onak o práci, vedou poměrně snadno, například, můžete si vzpomenout na populární vyjádření lidu „rezervou“.

Věta vzor dochovala z doby, kdy zástupci obyčejných lidí používá pouze vařečky během jídla. Kvalita těchto výrobků je přímo závislá na schopnosti výrobce, některé z nich dopadlo dobře, jiní nechodí. Nejnovějším tradičně důvěřuje pouze hrubé práce - řezání klíny určené pro lžíce, které se nazývají „palec“. Tento problém je považován za jeden z nejjednodušší zvládnout i dítě by to k. V důsledku toho „slack“ znamená nečinnosti kratochvílí.

Výraz „točit jako veverka v kole“ je také spojena s prací, i když to není idiom se slovem „práce“. Příkladem může pamatovat a jiní říkají, „lenoch drive“, „hračka“.