Jak reagovat na „salaam alaikum!“?

Jak reagovat na pozdrav „salaam alaikum“ (v „Salam Alejkum“ správnou transkripci)? V posledních dvaceti letech tato otázka přitahuje velkou pozornost ze strany rusky mluvící populace. To je pravděpodobně způsobeno Ruské federace v rozporu s islámským státem. Ale to je jiný téma k diskusi.

Co je to "salaam alaikum!"? Překlad Arabština pozdrav znamenat „mír být s vámi.“ Muslimské tradice a zvyky byly vždy radikální postup. Přirozeně především dát Alláha (tj arabský, bůh), a pak rodinu. „! Salaam alaikum“ když pozdraví odpověď by měla znít potřeby: to znamená, že se stejným respektem a úctou. Toto gesto říká, že to všechno ve svaté knihy muslimů nazvaný „korán“ (arabský výraz pro „čtení nahlas“). Podle zákonů písem žije každý správný muslim.

"Salaam alaikum!": Překlad a odpověď

Tento výraz je standardní pozdrav mezi muslimy a používá se ve všech případech života a jeho souvislostech. „Salaam alaikum,“ v hovorové arabštině se používá tak často, jak „Allahu Akbar“ (fráze, že muslimové pozvednout svého Boha, v překladu - „Bůh je velký“).

Typická odpověď na pozdrav „Salam Alejkum!“ Je „wa-alaikum as-Salam“, což v překladu z arabštiny do ruských prostředky „vy a celý svět.“

Tento pozdrav zmutovat do podstatně zkrácená forma sousedních jazyků - od Madagaskaru (jazykem obyvatel ostrova Madagaskar a státu) do urdština (Indo-evropské jazyky mluvený v Pákistánu). Nejpopulárnější upravený pozdrav je slovo „salam“ (v Perském Salam).

Jak se rozloučit s muslimy?

Muslimové mají dvě z nejpopulárnějších rozloučenou:

• „! Je-Salam Alek“, který přeložena do ruštiny znamená „klid na vás od Boha!“;
• "Haier", tedy "Sbohem."

Rozdíl vyústil loučení jen to, že v prvním případě se člověk chce dobré zdraví a pohodu od Alláha. To je nejvíce vyjadřuje respekt k jiné osobě. Koneckonců, touha Boží - to je nejvyšší míra respektu. V druhém případě - banální, ani nic neříkající rozloučení.

„Salaam alaikum!“: Zásahy a zkrácený tvar „Salaam“

V průběhu minulého století se obyvatelé zemí s smíšené obyvatelstvo vyznávající různá náboženství (islám, kde je dominantní a převládající), stále častěji využívají ne pozdrav „Salam Alejkum“ a jednoduchým a krátké „salam“ (nebo „salam“). V tomto případě se lidé jiných vyznání vítají muslimy a jejich laskavá slova zkrácené. Jak reagovat na „salam“? Když se odkazuje na vás se slovem „salam“ může být odpověděl stejným způsobem, jak je to možné a v plné výši - „wa-alaikum as-Salaamu.“

Jak pozdravit navzájem Židé?

„Shalom Aleichem“ (Ashkenazi výslovnost - „Sholem Aleichem“) - forma pozdravu, který je tradičně mezi Židy po celém světě. Tento pozdrav obvykle používá Ashkenazi Židů (Německy evropských Židů). V moderní hebrejštině, také použít zkrácenou verzi pozdravu „shalom“. „Sholem Aleichem“ měl říci v reakci na takovou léčbu.

Odpověď je vždy nutné, bez použití méně slov než na pozdrav

S výše uvedenými formami přivítání jsme již viděli, ale všechny známé „Salam Alejkum“ - zkrácené podobě blahopřání. Plná verze znamená „Mír s vámi a milosrdenství Boha a Jeho požehnání.“ V souladu s právními předpisy koránu, každý muslim musí odpovědět, jak je popsáno a rozvláčný. Ideální odpověď je "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Alláh wa-barakyatuh", což v překladu znamená "a mír, Alláhova milosrdenství a jeho požehnání."

Proč je pro muslimy tak důležité? příklad pozdravy

V muslimských národů celého života přímo souvisí s náboženstvím nebo vírou. Každý muslim by měl znát korán jako jeho název. Mělo by se také říci, modlitby několikrát denně. Ve výrazu „Salam Alejkum“ je bohatý na významu, který pamatuje zástupce islámu.

Fráze "salaam alaikum!" Odpověď by měla být ‚alaykum wa-al-Salam“. Je tedy vyjádřen vzájemného respektu a s respektem pozdravu.

"As-Salam", jak je uvedeno výše, je překládán jako "mír". Tato představa je vložený hodně smysl, že je na světě - to přes noc „Uložit“, „prosperita“, „blahobyt“, „zdraví“ a „prosperitu“. Toto slovo je zahrnuta v „99 jmen Alláha“ (Boží jméno, převzaté z koránu a sunny). Z toho můžeme pochopit, že každý muslim, který řekl: „As-Salam“, znamená, že Bůh - „Bůh, který dává míru a prosperity, je velmi čistá a nemá žádné vady“ je

Nejednoznačnost „Salama“ a jeho deriváty

Na této lexikálních tajů arabského jazyka nekončí. Kořen slova „salam“ je odvozen od slova „muslimské“ (stejně jako „muslimskou“). Mezi muslimy věřil, že člověk, který uctívá Alláha, - příklad vzor pro společnost. Upřímně věří, ukazuje jeho akcemi a akcemi spolehlivosti a bezpečnosti. Muslim - je ztělesněním klidu, laskavosti, pořádku a zdravý životní styl. Takový člověk vždy ví, co chce od života, že má pohled na vesmír a sebe.

Takže oni slibují, že bude zodpovědný za životní společník

Muslim říkat „Salaam“ vlastní druh, v slovo vyjadřuje svou úctu, respekt a blahobyt Nejvyššího, který chrání proti všem nepříznivým. To znamená, že tato slova jsou považovány za přání bezpečnosti mezi monoteistických Abrahamic náboženství. Když pozdrav ‚Salaam alaikum!„Odpověď by měla znít s velkým ohledem a respektem. Taková pravidla. „Salam“ - tichý slib zakázat útok na majetek, čest a život.