Přes navzdory: rozdíl v používání předložek

Než začnete číst tento článek, zeptejte se sami sebe, jak je v angličtině, „navzdory“. Čtete správně, pokud jste odpověděli přesto, navzdory. Rozdíl mezi nimi je poměrně tenký a zároveň značná. Ti, kteří zatrudyaetsya odpovědět na tuto otázku, a je věnován tento článek.

Pamatovat jednoduchou radu: pokud chcete říkat „navzdory“ v ruštině, používáme dvě slova av angličtině - buď jednu nebo tři. Takže navzdory - dvou slov v ruštině.

ALE: jedno slovo nebo stabilní banda tří v angličtině. Podívejme se na základní pravidla užívání předložky dat.

Podmínky použití a příklady

Základním pravidlem je, že pokud navzdory, nebo nemohou být použity bez ohledu na úplný návrh (jsme spali). A co třeba říci?

1. Podstatné jméno. Například: Jel jsem za nákupy přes / navzdory sněhu. Šel jsem nakupovat přes sníh (dále jen sněhové podstatné jméno).
2. Takzvaná „ingovuyu“ forma (jinými slovy - gerundium). Například: Přišli jsme velmi rychle i přes zastavení policií. - Přijeli jsme velmi rychle a to navzdory skutečnosti, že policie nás zastavil. (Stopping- gerundium).
3. Vyjádření k tomu, že ... Například: Sam prošel těžkou zkoušku navzdory z / a to navzdory skutečnosti, že byl velmi nezodpovědné. - Sam prošel těžkou zkoušku a to navzdory tomu, že byl nezodpovědný. To je nejdůležitější pravidla pro používání těchto předložek.

Tyto dvě předložky vyjadřují žádné překvapení ani překvapení, na rozdíl ačkoli.

Je důležité mít na paměti, že konečný návrh projektu (ve kterém jsou sloveso a předmět), nemůže jít po předložek dat.

Nemůžeme říci: Přesto, že je bohatý, ona nikdy utrácí tolik peněz.

Měla by zaměstnat následující možnosti: Přesto, že je bohatý, ona nikdy utrácí tolik peněz. Navzdory skutečnosti, že ona byla bohatá, nikdy strávil spoustu peněz. To je správný způsob užívání předložek dat.

Poznámka: Slovo navzdory snad dokonce podstatného jména a je přeložena do ruštiny jako „hněv“ nebo „hněv“. Existuje mnoho ustálených obratů se slova v angličtině.

Zkusme přeložit větu:

1. Sam je žízeň navzdory / přes pět sklenic Coca-Cola, že má opilý. Sam byl žízeň přes pět opilých sklenic „Coca-Cola“.
2. Sam je žízeň navzdory / navzdory pít pět sklenic Coca-Cola.
3. Sam je žízeň navzdory / navzdory skutečnosti, (že) je opilý pět sklenic Coca-Cola.

Přes navzdory - rozdílu ve významu, ve skutečnosti neexistuje.

Navzdory tvrdé vítr, jsem si užil své dovolené. - Navzdory silnému větru, užil jsem si dovolenou (používat podstatné jméno).

Nebyl dobře, ale přesto šel do obchodu. - Bylo to špatné, ale přesto šel do obchodu (použití zájmena).

Nemám práci navzdory vlastnit všechna potřebná vyšších vzdělávacích dokumentů - nemám tuto práci navzdory tomu, že jsem měl všechny nezbytné dokumenty týkající se vysokého školství (použití gerund).

Předložky přesto, navzdory: Jaký je rozdíl v používání

Nejprve použitý v oficiální a klerikální formy komunikace, a druhý je více běžně používané v každodenní řeči. Rozdíl mezi přes a přes, za prvé, v přítomnosti záminku - částic na předložkou navzdory.

1. I přes chladné počasí, jste byli spokojeni.

2. I přes chladné počasí, byl jsi šťastný. I přes chladné počasí, jste byli spokojeni. Mezi přesto, navzdory rozdílu, ve skutečnosti je to pouze písemně a gramatické nuance používat. Je také možné použít takové výrazy jako: navzdory skutečnosti, (to), a to navzdory skutečnosti, (to).

závěr

Takže abych to shrnul studium gramatických témat.

1. Mezi přesto, navzdory rozdílu v přítomnosti částic - přepsání čas pro správné používání předložek dat.
2. Po předložky údaje nutné používat slovní druhy, jako je například podstatné jméno, zájmeno nebo gerund (včetně ukazuje).
3. Také nelze vložit po předložce úplného návrhu. Ale je možné použít takovou partu jako skutečnost, že se i nadále používat celý design. Proto, pokud jste se snažit pochopit tento problém, zdá se, že není nic složitého.