"Promised Land": phraseologism hodnota, jeho původ

Mnoho zatáček řeči, které lze nalézt v řeči a psaní, pochází z mýtů a legend v ruském jazyce. Není výjimkou, a fráze „zemí zaslíbenou“. Význam phraseologism snadné pochopit, které mají představu o tom, odkud pochází. Takže, co se používá k označení této stabilní strukturu, jaká je jeho původ?

původ phraseologism

Jaký je význam „země zaslíbené“, který je ještě nalezený v psaném i mluveném jazyce? Židovské posvátné texty říkají, že Bůh zaslíbil proroka Mojžíše, aby mu pomohl při záchraně Židů potácí v egyptském zajetí. On se zavázala uvést, jak židovský lid zpět k místu, kde čekali hojnost a prosperitu, kde místo řek tekoucích mléko a med.

„Promised Land“ (hodnota phraseologism uvedeno níže) - to není božský dar Židům, jak si možná myslíte. Spíše to bylo předmětem dohody, která byla uzavřena mezi potomky Abrahama a Stvořitel. Židé museli přesně dodržovat Boží přikázání, aby se vzdal uctívání pohanských bohů, vést dobrý život. Za tímto účelem očekává, že Židé slíbenou odměnu v podobě úrodné půdy bohaté na zdroje, kde čekají na míru a prosperity.

Palestina, nebo ne?

Tradičně se předpokládá, že v zemi, kde Židé mohli najít štěstí, je třeba Palestinu. Nicméně, někteří výzkumníci věří, že to není o určitém místě na mapě naší planety. Věří, že měl na mysli možnost ráje v každém místě zeměkoule poskytnutých po božských přikázání.

Jaké další varianty existují o tom, co představuje „země zaslíbené“? K dispozici jsou příznivci a teorie, že Hristofora Kolumba expedice byla organizována právě Židé, jak tomu bylo i jako sponzoři. U zástupců lidu, podle legendy, byl to další pokus najít novou zemi, kam můžete uniknout z útlaku.

Jaký je význam „země zaslíbené“ výrazu?

Nad ní říká, odkud to přišlo v ruském jazyce tento tajemný idiomatického. Jaký je význam udržitelného designu „Promised Land“? Phraseologism hodnota, je nejpopulárnější - úžasně atraktivní místo, kde chce být člověk.

Nicméně, toto frazeologie struktura je další význam, v žádném případě spojen se zemí. Takže můžete volat objekt vášnivé touhy a naděje, cílem, ke kterému člověk se snaží dosáhnout.

příklady použití

To znamená, že výše uvedený text popisuje co je to „země zaslíbené“. Význam a původ phraseologism již není záhadou. Oprava v paměti informace pomohou příklady jeho využití v literárních děl.

Například můžeme připomenout epos „Vojna a mír“, jehož autorem je Lev Nikolajevič Tolstoj. Ve svém slavném díle spisovatel používá různé sady vět, včetně výrazu „země zaslíbené“. Phraseologism hodnota v tomto případě - na požadované místo. Takže autor volá do Moskvy, které mají tendenci zabírat vojska Napoleona.

Využívá postavu řeči a spisovatele Antona Čechova ve svém díle „Tumbleweeds.“ Autor informuje čtenáře, že jeden z hrdinů učitele chce získat místo tolik, i když zavazuje k „zaslíbené země“. Obrátí se k němu a Goncharov ve svém románu „propasti“. Jedna z postav dojem, že již dosáhl „země zaslíbené“, kde byl čeká na mlékem a medem řeky, kde se budou koupat v stříbra a zlata, zapomene sledovat jeho utrpení, strádání.

Co ještě potřebujete vědět?

Jak vyslovit a kouzlo idiom, v jakém pořadí by mělo být slovo? To hraje absolutně žádnou roli, zda je daná osoba je „Země zaslíbená“ a říká, že „země zaslíbené“. Význam slova „ráj“ rovněž poukazuje na skutečnost, že může sloužit jako synonymum, které mohou nahradit osobitým výrazem bez újmy na významu. Kromě toho můžete použít frázi „zaslíbené země“ a slovo „Eden, Elysium, ráj.“