Stará slova a jejich význam. Hodnota starých ruských slov

Slovník - sbírka všech slov, které používáme. Samostatnou skupinu v lexikonu lze považovat stará slova. Jsou v ruském jazyce hodně, a že patří do různých historických obdobích.

Co je vinobraní slova

Vzhledem k tomu, jazyk je nedílnou součástí historie lidí, a slova, která se používají v tomto jazyce jsou historické hodnoty. Stará slova a jejich význam může říct hodně o tom, co vše se odehrávalo v životě lidí v určité době, a některé z nich byly velmi důležité. Staré nebo starší, slova nejsou aktivně používány v naší době, ale přítomné ve slovníku lidí, napsaných ve slovnících a příručkách. Často lze nalézt v uměleckých dílech.

Například v básni Aleksandra Sergeevicha Pushkina, čteme následující pasáž:

„Dav mocné synové,

S přáteli ve vysokém Gridnitsa

Vladimir sun-hody,

Menší dcera dal

Za statečný princ Ruslan“.

Zde je slovo „Gridnitsa“. Teď už nepoužívá, ale v éře knížete Vladimíra, znamenalo to velký prostor, ve kterém princ se svou družinou uspořádány festivaly a slavnosti.

historismus

Stará slova a jejich označení jsou různého druhu. Podle vědců jsou rozděleny do dvou velkých skupin.

Historismus - slova, která jsou nyní aktivně používají z toho důvodu, že vyšel z používání konceptů, které zastupují. Například, „kabát“, „mail“ brnění „archaismy atd - to jsou slova, která označují pojmy známe jinými slovy, například ústa -. Rtů, tváří - líce, krk - krk.

V dnešním projevu, zpravidla nejsou používány. Chytrý slova a jejich významy, které mnozí nechápou, pro náš každodenní řeči nejsou typické. Ale nezmizí úplně zastaralé. Historismus a Archaismy spisovatelé říkával pravdivě o minulosti lidí, těmito slovy jsou nositeli chuť éry. Historismus může pravdivě vypovídá o něčem, co se stalo jednou v jiných obdobích, v naší zemi.

archaismy

Na rozdíl od historismu archaismy představují jevy, které se setkáváme v moderním životě. Tato chytrá slova a jejich významy se neliší od obvyklých pro nás ta slova, jen oni znít jinak. Archaismy jsou různé. Existují lidé, kteří jsou odlišné od běžných slov jen některé funkce pravopisu a výslovnosti. Například, krupobití, a od centra, zlata a zlatých Mlada - mladý. Tento fonetické archaismy. V 19. století tam bylo mnoho takových slov. To klob (klubu), Stora (clona).

Existuje skupina archaismů s zastaralých příponami, jako například Muzeum (muzeum), pomoci (asistence), rybáři (rybář). Nejčastěji se setkáváme s lexikální archaismy například oko - oko, pravá ruka - pravá ruka Shuitsev - levá ruka.

Jako historismu, archaismy jsou použity k vytvoření zvláštní svět beletrie. Takže, Aleksandr Sergejevič Puškin často používá archaický jazyk, aby jeho díla patos. To je jasně dokládá básni „prorok“.

Slova starověkého Rus

Starověký Rus dal hodně moderní kultury. Ale pak tam byl konkrétní lexikální prostředí, některá slova, z nichž se dochovaly v moderním ruském jazyce. A někteří se nepoužívají vůbec. Staré zastaralé ruské slovo éry nám představu o původu jazyků východní slovanské.

Například, staré kletby. Některé z nich jsou velmi přesné odrazem negativních vlastností člověka. Joe Blow - řečník, Ruhm - uplakanec Tolokonov čelo - hlupák, zahuhrya - rozcuchaný muž.

Hodnota starých ruských slov se někdy liší od jednoho kořenových hodnot v moderním jazykem. Všichni víme, že slovo „siganut“ a „síha“, které znamená rychlý pohyb v prostoru. Staré ruské slovo „sig“ znamená nejmenší měrnou jednotku času. V jednom Mig obsahoval 160 whitefish. Největší naměřené hodnoty jsou považovány za „dále vzdálenost“, která se rovná 1, 4 světelný rok.

Staří slova a jejich významy jsou diskutovány vědci. Starověké mince jsou považovány názvy, které byly použity ve starém Rusku. U mincí, které se objevily v osmém a devátém století v Rusku byly dovezeny z arabského chalífátu, vystupoval pod jménem „mývalí“, „Nogata“ a „cut“. Pak tam byly první ruské mince - to zlatniki a stříbrných.

Zastaralá slova z 12. a 13. století

Pre-mongolské období v Rusku, 12-13 století, charakterizuje vývoj architektury, který byl pak volal architektury. V tomto pořadí, a byl pak vrstva slovní zásoby spojené s výstavbou a budování. Některá slova se pak objevují v moderním jazykem, ale hodnota starého ruského slova pro celou tu dobu změnilo.

Základem života v Rusku v 12. století zde byla tvrz, která se tehdy jmenovala „Detinets“. O něco později, v 14. století, termín ‚Kremlu‘, který byl pak také označují město. Slovo „Kremlin“ by být příkladem toho, jak změnit staré zastaralé ruské slovo. V případě, že Kreml je jedna, je sídlem hlavy státu, pak kremlins bylo mnoho.

V 11. a 12. století v Rusku stavět města a pevnosti dřeva. Ale nemohli odolat náporu mongolských-Tatary. Mongolové, přicházejí dobýt zemi, jen odváží dřevěná tvrz. Stál kamenný město Novgorod a Pskov. Poprvé se objeví slovo „Kreml“ v kronikách Tver v roce 1317. Je synonymem pro starověké slovo „kremnik“. Pak byly postaveny Kreml v Moskvě, Tula a Kolomna.

Sociální a estetický role archaismů v klasické literatuře

Staří slova, diskuse o které se často nacházejí v vědeckých článků, které často využívají ruští spisovatelé, aby se jejich řeč výraznější umělecká díla. Aleksandr Sergejevič Puškin ve svém článku popisuje proces tvorby „Boris Godunov“: „Snažil jsem se uhodnout jazyk času.“

Mihail Yurevich Lermontov také aplikovat ve svých dílech stará slova a jejich význam odpovídal přesně realitě času, odkud byly pořízeny. Nejstarobylejší slova se objeví v jeho práci „Píseň o cara Ivana Vasiljevič.“ To, například, "Veda", "ach, ty Goy esi" Ali. " Také, Aleksandr Nikolajevič Ostrovsky píše v níž mnoho starých slov. Tato "Dmitrij uchazeč", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

Úloha slov poslední epochy v současné literatuře

Archaismy zůstal populární v literatuře 20. století. Vzpomeňte si na slavné dílo Ilf a Petrov „Dvanáct Židle“. Zde se stará slova a jejich význam mají výraznou, humorný tón.

Například při popisu návštěvy vesnice Ostap Bender Vasyuki našel výraz „jednooký nevzal svůj jediný oko grossmeysterovoy boty.“ Používá se k církevněslovanské Archaismy barvy a další epizodě: „Otče Fjodor byl hlad. Chtěl jsem, aby bohatství. "

Stylistické chyby při používání historismus a archaismy

Historismus a archaismy může výrazně ozdobit fiction, ale jejich použití nešikovný smích. Staří slova, diskuse o který je často velmi zaneprázdněn, zpravidla nelze použít v každodenní řeči. Pokud začnete ptát kolemjdoucích: „Proč zimní otevřený krk z vás,“ nechápe vás (s odkazem na krku).

V novinovém řeči nalézt také nevhodné použití historismu a archaismy. Například: „Ředitel školy privechayut mladých učitelů, kteří přicházejí do praxe“ Slovo „neopouští“ je synonymem pojmu „uvítací“. Někdy studenti jsou vloženy do svých skladeb archaismů a nejsou tak nabídnout velmi jasné a dokonce absurdní. Například: „Olga přiběhl v slzách a řekla Tatiana Ivanovna o urážku.“ Proto, pokud chcete použít staré slovo, význam, interpretace, což znamená, že musí být naprosto jasné.

Zastaralá slova fantasy a science fiction

Každý ví, že získal nesmírnou popularitu v dnešní době takové žánry jako fantazie a sci-fi. Ukazuje se, že v žánru fantasy pracuje, stará slova jsou široce používány a jejich význam není vždy jasné modernímu čtenáři.

Pojmy jako „prapor“ a „prsty“, čtenář může pochopit. Ale někdy jsou složitější slova jako „Caumont“ a „kázat“. Musím říci, že vydavatelé nemají vždy schvalovat nadměrného užívání archaismy. Ale jsou tu díla, v nichž se autoři úspěšně používané historismus a archaismy. Funguje to ze série „slovanské fantasy.“ Například romány Maria Stepanova 'Valkýra', Tatiana Korostyshevsky "matka čtyř větrů," Maria Semenova "vlkodav", Denis Novozhilov „Far Far Away království. Válka o trůn. "